Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

раздражающее
line drawing
немецкий
немецкий
английский
английский
Strich·zeich·nung <-, -en> СУЩ. ж.
Strichzeichnung
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zusammen mit den Tierbildern wurden Pfad- und Strichzeichnungen gefunden, die als Wanderrouten dieser Tiere interpretiert werden können.
de.wikipedia.org
Er beschnitt die Fotos und versah sie mit seinen typischen zeichnerischen Elementen, Strichzeichnungen und collageartigen Farbflächen.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit hat der Künstler seine Ornamente im Maßstab 1:1 als Strichzeichnung (Thai:) auf Papier entworfen.
de.wikipedia.org
Auf dem Abtastzylinder befindet sich ein sogenannter Opalfilm mit allen Bildinformationen, Texten und Strichzeichnungen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus trägt die Afterflosse der Männchen eine dunkle Strichzeichnung, die bei Weibchen kaum sichtbar oder gar nicht auftritt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Figuren können als originale Strichzeichnungen, als Fotografien (maximale Größe A3) oder in digitaler Form (Zeichnungen 1200 dpi, Schwarzweiß-Fotos 600 dpi, Farbfotos 300 dpi in Druckgröße und einem verlustfreien Format) eingereicht werden.
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Illustrations should be submitted as original line drawings or photographs (size up to A3) or as separate files (drawings 1200 dpi, monochrome photos 600 dpi, colour photos 300 dpi in the size for publication and in loss-free formats).
[...]
[...]
Fotogeätzte Pins: – ideal für feine Motive wie Strichzeichnungen und klar abgegrenzte Farben – besonders glatte Oberflächen und hochbrillianter Metallglanz – etwas breitere Außenkonturen, die einzelnen Farben sind durch feine Metallstege getrennt Herstellung:
[...]
www.igro.com
[...]
Photo-etched pins: – ideal for delicate motifs like line drawings and clearly separated colours – especially for smooth surfaces and a highly glossy metal shine – slightly wider outlines as the individual colours are separated by fine metal lines Production:
[...]
[...]
1925 wirkte er an der Gestaltung des Heimatbuches des noch damaligen Kreises St. Goar durch eine große Anzahl von Strichzeichnungen entscheidend mit.
[...]
www.museum-boppard.de
[...]
In 1925, he played a significant role in shaping the Heimatbuch ( history book of the hometown ) of what was still the district of St. Goar at the time by contributing a great number of line drawings.
[...]
[...]
Ich habe damit angefangen, ganz einfache Animationen zu machen, bei denen sich die Strichzeichnungen bewegen – ein sehr interessanter Effekt.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
I’ve started to make very simple animations where the line drawings I do are moving—the effect is very interesting.
[...]
[...]
Erstellung von Strichzeichnungen und Illustrationen mit Tools wie Adobe Illustrator
[...]
www.industriehansa.de
[...]
Production of line drawings and illustrations using tools such as Adobe Illustrator
[...]

"Strichzeichnung" в одноязычных словарях, немецкий язык