немецкий
английский
I. stri·cken [ˈʃtrɪkn̩] ГЛ. неперех.
английский
немецкий
| ich | stricke |
|---|---|
| du | strickst |
| er/sie/es | strickt |
| wir | stricken |
| ihr | strickt |
| sie | stricken |
| ich | strickte |
|---|---|
| du | stricktest |
| er/sie/es | strickte |
| wir | strickten |
| ihr | stricktet |
| sie | strickten |
| ich | habe | gestrickt |
|---|---|---|
| du | hast | gestrickt |
| er/sie/es | hat | gestrickt |
| wir | haben | gestrickt |
| ihr | habt | gestrickt |
| sie | haben | gestrickt |
| ich | hatte | gestrickt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestrickt |
| er/sie/es | hatte | gestrickt |
| wir | hatten | gestrickt |
| ihr | hattet | gestrickt |
| sie | hatten | gestrickt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Man legte dem Tier einen Strick, der oben befestigt ward, um den Hals und zog es empor.
de.wikipedia.org Dann legte er sie in einen Trog, verband ihre Hände mit einem Strick und schlitzte ihre Kehle auf.
de.wikipedia.org Die Stricke der Welt waren ihre Wege der Sünde.
de.wikipedia.org Den Speck band er sich mit einem Strick um den Hals.
de.wikipedia.org Diese war von Norden nach Süden unterwegs und trug eine große Speckseite auf dem Rücken, die mit Stricken festgemacht war.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Protagonisten stricken, reparieren ein Fahrrad, sie lesen liegend oder im Stehen, hacken Holz, schlürfen Espresso oder schminken sich.
[...][...]
The protagonists knit, fix a bicycle, read while lying down or standing, chop wood, sip espresso or put on makeup.
[...][...]
www.visitestonia.com Unter Verwendung der traditionellen Webstühle und der örtlichen Wolle weben und stricken die Frauen Fäustlinge, Strümpfe, Röcke und Blusen, die sich oft durch fröhliche Farben, lebhafte Streifen und komplizierte Stickereien auszeichnen.
[...][...]
Using traditional looms and local wool, the women weave and knit mittens, stockings, skirts and blouses which often feature bright colours, vivid stripes and intricate embroidery.
[...][...]
www.staatsgalerie.de Überall wird in zeitgenössischen Ateliers gehäkelt, gestrickt, gestickt, mit Stoff und anderen bislang unüblichen Materialien gearbeitet.
[...]
In studios far and wide, contemporary artists are crocheting, knitting, embroidering, and working with textiles and other hitherto unusual materials.
[...]
creativeworld.messefrankfurt.com Es wird gestickt, gedruckt, gehäkelt, gestrickt, gemalt, gestempel und gezeichnet – sowohl in Pastell als auch in kräftigen Farben.
[...]
There s embroidery, printing, crochet work, knitting, painting, stamping and drawing – both in pastels and in stronger colours.
[...]
www.mayerandcie.com Die meisten dieser Wunderwerke der Technik stricken mittlerweile nicht mehr auf der schwäbischen Alb, wo Mayer & Cie. heute noch seinen Stammsitz hat. Sondern in der Türkei, in China, Indien und anderen asiatischen oder südamerikanischen Staaten.
[...]
Most of these engineering marvels meanwhile no longer knit on the Swabian Alb, where Mayer & Cie.’s headquarter is today still located, but in Turkey, in China, India and other Asian or South American countries.