Переводы „Stubenhocker“ в словаре немецко » английский

Stu·ben·ho·cker(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) уничиж. разг.

Stubenhocker(in)

stay-at-home

Stubenhocker(in)

homebody особ. америк. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2008 veröffentlichte er das Buch Mein Dämon ist ein Stubenhocker über das Leben mit seiner Behinderung.

de.wikipedia.org

Schon alleine die beengten räumlichen Wohnverhältnisse verhinderten, dass aus den Kindern dieser Generation Stubenhocker werden konnten.

de.wikipedia.org

Während sich englische Jungs bei den Spielen bei nassem und kaltem Wetter im Morast suhlten, galten für deutsche Kinder, die oft Stubenhocker und kränkelnd waren, strenge Kleidungs- und Gesundheitsvorschriften.

de.wikipedia.org

Ein dünner Stubenhocker kauft sich ein Stärkungsmittel, das ihm ungeahnte Kräfte verleiht.

de.wikipedia.org

Er soll demnach ein „Stubenhocker“ gewesen sein.

de.wikipedia.org