немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Studentenschaft setzte sich aus ähnlichen sozialen Gruppen wie 1933 zusammen, lediglich in der sowjetischen Zone wurden Arbeiter- und Bauernkinder besonders gefördert.
de.wikipedia.org Bereits eine Wegstunde vor den Stadttoren wurde die heimkehrende Studentenschaft von Deputationen des Senats, der Bürgerschaft und der Landwehr empfangen und im Triumphzug heimgeleitet.
de.wikipedia.org Gleichzeitig führt dies bei der beteiligten Studentenschaft zu einer massiven Hinwendung zur peruanischen Realität.
de.wikipedia.org Prozentual bildeten im Jahre 1932/33 jüdische Studenten mit knapp 3,7 % nur einen relativ kleinen Teil der Studentenschaft.
de.wikipedia.org Ihr Zweck ist die Förderung wissenschaftlicher Forschung über die Geschichte der Hochschulen und der Studentenschaft im deutschen Sprachraum.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ebc-hochschule.de Im Jahr 2009 organisierte das Team unter Leitung des EBC Studenten Daniel Flötgen ein Lunch-Symposium, zu dem folgende Referenten ihr Expertenwissen an die interessierte Studentenschaft des Euro Business College weitergaben:
[...][...]
In 2009, the team led by the EBC student Daniel Flötgen organised a lunch symposium, at which the following speakers passed on their expert knowledge to interested students:
[...][...]
www.wh29.tu-dresden.de < p > Hallo, < / p > < p > dank engagierter Vertreter der Studentenschaft konnte eine Verdopplung des Traffic-Limits mit dem ZIH ausgehandelt werden.
[...]
< p > Hello, < / p > < p > due engaged representatives of the students a doubling of traffic limit could be negotiated with the ZIH.
[...]
www.wh29.tu-dresden.de Hallo, dank engagierter Vertreter der Studentenschaft konnte eine Verdopplung des Traffic-Limits mit dem ZIH ausgehandelt werden.
[...][...]
Hello, due engaged representatives of the students a doubling of traffic limit could be negotiated with the ZIH.
[...][...]
www.uni-giessen.de Die Fachschaft stellt die gesamte Studentenschaft eines Fachbereiches dar - in diesem Fall des Fachbereichs Veterinärmedizin.
[...][...]
Per definition the student body means the entirety of students of a faculty - in this case the Faculty of Veterinary Medicine.
[...][...]
www.unifr.ch Apartis wird von einem fünfköpfigen Stiftungsrat geleitet, welcher aus zwei Vertretern der Universität, einem Delegierten des Kantons Freiburg, einem Delegierten der Studentenschaft AGEF sowie einem Vertreter der Mieter / innen besteht.
[...]
Apartis is managed by a Board of Trustees comprising of a representative from the Direction of the University of Fribourg, a representative from the Canton of Fribourg, two representatives of the students and of a fifth member nominated by the university of Fribourg.