TÖPFCHEN - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Töpf·chen <-s, -> [ˈtœpfçən] СУЩ. ср. Topf

1. Töpfchen (kleiner Kochtopf):

Töpfchen: small pot [or [sauce] pan]

2. Töpfchen САД. (kleiner Blumentopf):

Töpfchen: small pot

3. Töpfchen (Toilettentopf für Kinder):

Töpfchen: potty разг.

Topf <-[e]s, Töpfe> [tɔpf, мн. ˈtœpfə] СУЩ. м.

1. Topf (Kochtopf):

Topf: pot

Topf: sauce pan

2. Topf (Nachttopf):

Topf: potty разг.

Topf: bedpan

3. Topf жарг. (Toilette):

Topf: loo брит. разг.

Topf: can америк. жарг.

4. Topf (Topf für Kleinkinder):

Topf: potty разг.

auf den Topf gehen: to use the potty

Выражения:

alles in einen Topf werfen: to lump everything together

die Guten ins Kröpfchen, die Schlechten ins Töpfchen: eat the best and stew the rest

английский

немецкий

is Sammy potty-trained yet?: geht der Sammy schon aufs Töpfchen?

potty: Töpfchen ср. <-s, ->

pot: Töpfchen ср. <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Guten ins Kröpfchen, die Schlechten ins Töpfchen: eat the best and stew the rest

is Sammy potty-trained yet?: geht der Sammy schon aufs Töpfchen?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Moderne Abwandlungen beinhalten, dass die Käsemasse extra in einem kleinen Töpfchen aus Kupfer auf einem Stövchen serviert wird, man aufgespießte Brotwürfel darin eintunkt und dann isst.

de.wikipedia.org

Wie für diese Zeitepoche und Region üblich, wurden dafür Töpfchen und Schüsseln verwendet.

de.wikipedia.org

Je mehr Töpfchen, desto höher das Ansehen in der Wassermanngemeinschaft.

de.wikipedia.org

Unter dem Stein lag nach Berichten von Schulkindern an ihren Lehrer „ein zerdrücktes Töpfchen mit grüner Erde und Knöchelchen“.

de.wikipedia.org

Hierunter waren Schüsseln von 33 Zentimeter Durchmesser und 13 Zentimeter Höhe, Töpfchen, Sicheln, Hohlmeißel, Nadeln, Gürtelschnallen und Scherben.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Sie müssen ein Töpfchen nach alter Rezeptur eingelegte Gurken mitbringen.