Переводы „Türklinke“ в словаре немецко » английский

Tür·klin·ke СУЩ. ж.

Türklinke

door-handle

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er blieb an der Türklinke hängen and riss sich dabei einen Knopf ab

he got caught on the doorknob and tore a button off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die dünnen Beine enden in ovalen Pfoten, die es ihr erlauben, Objekte zu ergreifen oder Türklinken zu öffnen.

de.wikipedia.org

Beide Vierkantstifte enden also mittig in der Drückernuss und beide Türklinken können eine unterschiedliche Funktion auslösen.

de.wikipedia.org

Eine Wechselgarnitur besteht beispielsweise aus zwei Türschilden, einem Türknauf und einer Türklinke, welche in diesem Fall auch Wechseldrücker genannt wird.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Sesseln und Stühlen, die von Besuchern ausprobiert werden dürfen, finden sich weitere bauhaustypische Gegenstände verbaut oder ausgestellt wie Lampen, Türklinken und Tapeten.

de.wikipedia.org

Zum Verriegeln der Türe wird ein Riegel oder ein Tür-Schloss mit Türklinke verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Geheimtür besitzt normalerweise keine Türklinke und wird durch einen nicht als solchen von außen erkennbaren Mechanismus verschlossen.

de.wikipedia.org

Zunächst als Hobby und später aus Leidenschaft entwarf er nebenbei auch Türklinken und Fenstergriffe für die neu aufgebaute Aluminiumgießerei.

de.wikipedia.org

Entsprechend wiederholt sich das Engelskopfmotiv an den Türklinken der beiden Nebeneingänge der Kirche, die zur Westempore mit der Orgel führen.

de.wikipedia.org

Die Grundausstattung umfasste eine Heizung, einbruchssichere Schlösser, drehbare Türklinken, Defrosterdüsen, eine Zweiklangfanfare, vollflächige Radabdeckungen, einen Aschenbecher und ein beleuchtetes Zündschloss.

de.wikipedia.org

Der mit der Türklinke zurückzuziehende Schappriegel heißt auch Schlossfalle, der mit dem Schlüssel zu betätigende Riegel ist der Schlossriegel.

de.wikipedia.org