PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Türsturz kleinerer Tore besteht aus einem einsteinigen Architrav, also einer Art Hausteinbalken über der Türöffnung.
de.wikipedia.org Der Türsturz, der sich direkt über den Bronzetüren befindet, zeigt die fünf klugen und die fünf törichten Jungfrauen an der Paradiespforte.
de.wikipedia.org Besonders interessant ist der Türsturz, auf dem zwei geflügelte Fabelwesen sich kämpfend gegenüberstehen.
de.wikipedia.org Die ehemalige, zweijochige Prälatenkapelle im Südtrakt ist mit einem Tonnengewölbe versehen und trägt am Türsturz die Jahreszahl 1684.
de.wikipedia.org Dieses hat eine flache Decke und gerade Türstürze.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.willgoto.com In der Stadt gibt es auch das kleine Battambang Provinzmuseum, das eine Sammlung von fein geschnitzten Statuen und Türstürze aus dem ganzen Land beherbergt.
[...][...]
The town is also home to the small Battambang Provincial Museum which houses a collection of finely carved statues and lintels from the whole country.
[...][...]
www.itsm.uni-stuttgart.de Vor dem Eingang des derzeitigen Institutsgebäudes befindet sich noch heute der Türsturz des ehemaligen Ingenieurlaboratoriums, der die Inschrift ''Ingenieur-Laboratorium der K. Techn. Hochschule'' trägt und nach dessen Abriss 1967 von Berg nach Vaihingen gebracht wurde.
[...]
The door lintel of the former machinery laboratory is still exposed in front of the present institute building and was brought there after the abridgement of the former machinery laboratory in 1967. Its inscript is ''Ingenieur-Laboratorium der K. Techn. Hochschule (engineer laboratory of the royal technical college)''.
[...]
de.mimi.hu Schwachpunkte einer Fassade sind zum Beispiel Auflagerbereiche von Decken, Ringankern, Fenster- und Türstürzen, tragenden Gerippen bei Skelettbauweise, auskragenden Bauteilen (zum Beispiel Balkone aus Stahlbeton),…
[...][...]
Weak points on facades, for example Auflagerber oak ceilings, ring beams, window - and door lintels, structural skeletons in skeleton construction, protruding members n (for example balcony e reinforced concrete),…
[...][...]
www.moya-vienna.at Dreieckgiebel, Masken und Nischenmuscheln zieren die Türstürze.
[...][...]
Triangle gable, masks, niches shaped like seashell are guarding the lintels.
[...][...]
www.thermconcept.com Gehäuseverkleidung an den Seitenwänden und Tür mit Edelstahlblechen, Türsturz ebenfalls aus Edelstahl
[...]
Side walls and door of outer casing made of stainless steel, door lintel also made of stainless steel