Переводы „Tageswert“ в словаре немецко » английский

Ta·ges·wert СУЩ. м. ТОРГ.

Tageswert

going price

Tageswert СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Tageswert

current value

Tageswert

market value

Tageswert МАКЕТ.

Специальная лексика

Tageswert aus Quellverkehr einer Zone

trip productions

ECU-Tageswert СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

ECU-Tageswert

current value of the ECU

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Tageswert aus Quellverkehr einer Zone

trip productions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kapitalist, der die Ware Arbeitskraft zu ihrem Tageswert gekauft hat, darf seine Ware für einen Tag lang anwenden.

de.wikipedia.org

Die Sommer sind lang, sehr trocken und heiß bei durchschnittlichen Tageswerten von 30–33 °C.

de.wikipedia.org

Abhängigkeiten der gültigen Tageswerte von Monaten bleiben im Beispiel unberücksichtigt, ebenso die Verbindung unterschiedlicher Feldtypen in einem Testfall.

de.wikipedia.org

Im Sommer steigen die Temperaturen auch in der Höhe an, es fällt so gut wie kein Niederschlag mehr, Tageswerte von über 30 °C sind auch in höheren Lagen möglich.

de.wikipedia.org

Die Temperaturen liegen im Winter am Tag bei etwa 22–25 °C und steigen zum Sommer hin auf durchschnittliche Tageswerte von 36–39 °C.

de.wikipedia.org

In der Form der Lohnzahlung wird der Tageswert der Arbeitskraft – der nur einem Teil ihres Wertprodukts entspricht – als Wert der Tagesarbeit ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Umrechnung eines Stunden-Spitzenwertes auf Tageswert).

de.wikipedia.org

Ein Tageswert kann sowohl vom Faktormarkt (Wiederbeschaffungskosten am Bilanzstichtag) als auch vom Absatzmarkt (Verkaufspreis am Stichtag) abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Die durchschnittlichen Tageswerte erreichen 38–42 °C, die Nachtwerte 22–26 °C.

de.wikipedia.org

Die Daten (Tageswerte, Durchschnittswerte und Gesamtzahl) können im Internet mittels einer interaktiven Karte abgerufen werden.

de.wikipedia.org