Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пропитание
bar [line]
немецкий
немецкий
английский
английский

Takt·strich <-(e)s, -e> СУЩ. м. МУЗ.

Taktstrich
английский
английский
немецкий
немецкий
Taktstrich м. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die nach dem Taktstrich stehende Note ist in der Regel der Hauptschwerpunkt des Taktes (Ausnahmen sind bei Synkopen möglich).
de.wikipedia.org
Auch die gründliche Schreibweise der Partitur lässt sein Engagement für das Werk deutlich erkennen: Die Taktstriche sind fast ausnahmslos mit dem Lineal gezogen.
de.wikipedia.org
In der Notenschrift werden die einzelnen Takte durch senkrechte Taktstriche abgegrenzt.
de.wikipedia.org
Als Auftakt bezeichnet man alle Silben vor der ersten Hebung eines Verses, er steht also vor dem ersten Taktstrich und kann ein- oder mehrsilbig sein.
de.wikipedia.org
Er verbindet aufeinander folgende Noten gleicher Tonhöhe – z. B. über einen Taktstrich hinweg – zu einem einzigen Ton.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Anfang und Ende einfacher Wiederholungen können durch Setzen entprechender Taktstriche definiert werden.
[...]
musescore.org
[...]
The start and end of simple repeats can be defined by setting appropriate bar lines.
[...]
[...]
Taktstriche verbinden - Dadurch werden die Taktstriche der ausgewählten Notenzeilen miteinander verbunden.
[...]
vsr.informatik.tu-chemnitz.de
[...]
connect barlines - This causes the bar lines of the selected staves to be connected.
[...]
[...]
Die Darstellung der Rhythmen und Taktstriche/-längen wird - der Dauer der Noten entsprechend - automatisch angepasst
[...]
www.musica.at
[...]
Automatic display of the rhythm and bar break/length regarding note durations
[...]
[...]
Sehr häufig finden sich in Beethovens Manuskripten ähnliche Situationen, bei denen diese Vorzeichen nach dem Taktstrich NICHT wiederholt werden.
[...]
www.henle.de
[...]
Similar situations are very often found in Beethoven ’ s manuscripts where these accidentals are NOT repeated after the bar line.
[...]
[...]
Unterbrochen werden diese hektischen, punktuellen Klänge von vielen doppelten Taktstrichen, die „ als Fermaten gedacht werden“ können.
www.musicaustria.at
[...]
These hectic, selective sounds are interrupted by many double bar lines, which can "be thought of as pauses".