PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die dadurch gestiegenen Kosten für die Talbrücke wurden durch den Wegfall der zweiten Unterführung kompensiert.
de.wikipedia.org Die Neubaustrecke selbst verläuft auf einer knapp 6,5 Kilometer langen Talbrücke und folgt dabei in etwa dem Verlauf einer bereits vorhandenen Freileitung.
de.wikipedia.org Östlich folgt die Wiesengrund-Talbrücke, westlich der Tunnel Lange Issel.
de.wikipedia.org Nördlich schließt sich die Wälsebachtalbrücke, südlich die Aula-Talbrücke an.
de.wikipedia.org Eine Talbrücke ist ein Bauwerk bzw. eine Brücke, die ein Tal überspannt und dessen Querung vereinfacht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dillinger.de Dillinger Bleche für die Talbrücke Lochkov
[...]
Dillinger plates for the viaduct Lochkov
[...]
www.fcp.at Im Zuge dieser Untersuchungen wurden durch FCP die Schienenlängsspannungen an insgesamt 5 Messquerschnitten auf drei Talbrücken (Scherkondetal, Unstruttal und Saale-Elster-Tal) ermittelt.
[...][...]
In the scope of these tests FCP determined the longitudinal stresses of the rails at a total of five measuring sections on three viaducts (Scherkonde valley, Unstrut valley and Saale-Elster valley).
[...][...]
www.dywidag-systems.at Die Talbrücke befindet sich in einer Kurve mit einem Radius von 500 m und weist eine Neigung von 6% auf.
[...][...]
The viaduct is located on a curve with a radius of 500m and a 6% incline.
[...][...]
www.dillinger.de Aufgrund ihrer integralen Bauweise ist die Talbrücke Lochkov ein hervorragendes Beispiel innovativer Brückenbaukultur.
[...][...]
Due to its integral construction the viaduct Lochkov serves as excellent example for innovative bridge building.
[...][...]
www.dillinger.de Die Talbrücke Lochkov bildet das Herzstück des südlichen Teils des Prager Autobahnrings, der nach seiner Eröffnung den Transitverkehr aus dem Stadtgebiet von Prag heraus verlagern wird.
[...][...]
The viaduct Lochkov forms the centerpiece of the southern part of Prague‘s bypass highway. After completion it will help shifting the transit traffic out of the center of Prague.
[...]