немецкий
английский
Teil·ha·ber·schaft <-> СУЩ. ж. kein мн. ЭКОН.
- Teilhaberschaft
-
- Teilhaberschaft
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Teilhaberschaft СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- Teilhaberschaft
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Teilhaberschaft ermöglichte es Ursula Hauser, den Grundstein für die spätere Hauser & Wirth Collection zu legen.
de.wikipedia.org Durch weitere Vererbungen an die Nachkommen wurde die Teilhaberschaft immer breiter.
de.wikipedia.org Seine berufliche Basis bildete seither die Teilhaberschaft an einer Buchdruckerei.
de.wikipedia.org Risse kündigte darauf hin die Teilhaberschaft mit Küster.
de.wikipedia.org Als der Gründer 1873 starb, bildeten der Bruder des verstorbenen Eigentümers und Conley eine Teilhaberschaft („Riter & Conley Company“), um das Geschäft fortzusetzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mohr.de War nach dem Tod ihres Mannes von 1836 bis 1847 Inhaberin der H. Laupp'schen Buchhandlung, davon seit 1840 in Teilhaberschaft mit ihrem Schwiegersohn Hermann Siebeck.
[...]
After the death of her husband, she was the owner of the H. Laupp'schen Buchhandlung from 1836 until 1847, from 1840 on in partnership with her son-in-law Hermann Siebeck.
[...]
www.mohr.de War nach dem Tod ihres Mannes von 1836 bis 1847 Inhaberin der H. Laupp ' schen Buchhandlung, davon seit 1840 in Teilhaberschaft mit ihrem Schwiegersohn Hermann Siebeck.
[...]
After the death of her husband, she was the owner of the H. Laupp schen Buchhandlung from 1836 until 1847, from 1840 on in partnership with her son-in-law Hermann Siebeck.
[...]
de.dreamstime.com Einige dieser Teilhaberschaften sprechen demMitwirkenden die regulären 25-60 % Abgaben vom Anteil der Agenturzu, während andere Bündnisse die Abgaben zusprechen, die auf dem Verkaufspreis basieren.
[...]
Some of these partnerships will award the regular 25-60 % royalties to the contributor from the agency s share, while other alliances will still award them based on the sale price.
[...]
www.hermesprojekt.de Schon mancher ist auf einen "windigen Geschäftemacher" hereingefallen, andere haben den Fehler gemacht, sich auf eine Teilhaberschaft aus verwandtschaftlichen Gründen einzulassen.
[...]
Already some has fallen for a " windy profit-seeker ", others have done "made" the error "bug" to get involved in a partnership "share" for relational "family" reasons "grounds".
[...]
www.corporate.man.eu Teekay LNG Partners L.P. ist ein börsennotiertes Unternehmen mit begrenzt haftender Teilhaberschaft. Es wurde von Teekay Corporation (NYSE:TK) im Rahmen seiner Strategie zur Expansion in den LNG- und LPG-Transportsektor gebildet.
[...][...]
Teekay LNG Partners L.P. is a publicly-traded master limited partnership formed by Teekay Corporation (NYSE:TK) as part of its strategy to expand its operations in the LNG and LPG shipping sectors.
[...]