немецко » английский

Переводы „Telefonnetz“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Te·le·fon·netz СУЩ. ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Post nutzte das Telefon zuerst, um Telegramme von Post- an Telegrafenämter durchzugeben.

Der Versuchsbetrieb für ein öffentliches Telefonnetz begann im Januar 1881 in Berlin mit acht Teilnehmern.

Noch im selben Monat ging in Mülhausen/Elsaß ein Fernsprechnetz mit 71 Teilnehmern in Betrieb.

www.hnf.de

Initially, the telephone was used to pass on telegrams from post offices to telegraph offices.

Trial operation of a public telephone network commenced in Berlin in January 1881 with eight subscribers.

In the same month, a telephone network with 71 subscribers went into operation in Mülhausen, Alsace, or Mulhouse as it is known today.

www.hnf.de

Alexander Graham Bell entwickelte bis 1877 in den USA das erste praktisch brauchbare Telefon.

1878 errichtete die Bell Telephone Company auf privatwirtschaftlicher Basis das erste Telefonnetz der Welt in der Stadt New Haven/Conn. mit 21 Teilnehmern.

Acht Anschlüsse in Berlin

www.hnf.de

By 1877 Alexander Graham Bell had developed the first telephone that was suitable for practical use.

In 1878, the Bell Telephone Company, a private enterprise, set up the first telephone network in the world. This was in New Haven, Connecticut, and connected 21 subscribers.

Eight subscribers in Berlin

www.hnf.de

Darüber hinaus realisiert es den Zugang zum Wissenschaftsnetz des Landes Baden-Württemberg ( BelWü ) und die Außenanbindung an das weltweite Internet.

Der Bereich Telekommunikation ist für den Betrieb des gemeinsamen Telefonnetzes von Universität, Universitätsklinikum, Fachhochschule, des Studentenwerks sowie des staatlichen Vermögens- und Hochbauamts Ulm verantwortlich.

Basis des Telefonsystems sind 18 Alcatel-Telefonanlagen mit mehr als 14.000 Teilnehmeranschlüssen, die über einen autarken IP-Backbone miteinander verbunden sind.

www.uni-ulm.de

Furthermore the access to the scientifc network of Baden-Württemberg ( BelWü ) and the connection to the world wide web is provided.

The telecommunications sector is responsible for operating the cooperately used telephone network of the University, University Hospital, College, the Student Union as well as the state-run Property and Building Department of Ulm.

Basis for the telephone systems are 18 Alcatel-telephone systems including more than 14,000 subscriber lines which are connected via a self-sufficient IP-backbone.

www.uni-ulm.de

Dieser leitet den ankommenden Anruf weiter an eine Funkstelle am Boden.

Von dort aus wird das Gespräch in das öffentliche Telefonnetz eingespeist.

Bisher galt dieser Weg mit den Verschlüsselungsalgorithmen A5-GMR-1 und A5-GMR-2 des ETSI als sicher.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

This passes the incoming call to a station on the ground.

From there, the call is fed into the public telephone network.

So far this method, with the ETSI’s encryption algorithms A5-GMR-1 and A5-GMR-2, was considered secure.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

.

Auf dem Campus am Oberen Eselsberg und an weiteren Universitätsstandorten steht den Mitgliedern der Universität ein drahtloses Telefonnetz nach dem DECT-Standard zur Verfügung.

Dieses Netzwerk ist mit dem vollständigen Leistungsspektrum unserer drahtgebundenen Telefonanlage ausgestattet und mit dieser über Querverbindung gekoppelt.

www.uni-ulm.de

The devices are referred to as cordless and are not to be mixed up with the mobil telephones according to GSM standard.

On the campus Oberer Eselsberg and on other university locations a wireless telephone network is available for members of the university.

This network fully is equipped with the complete power spectrum of our wire-bound telephone system and linked with it via a cross connection.

www.uni-ulm.de

Mit der Einführung von Nummernportabilität in vielen Ländern war dies nicht mehr möglich.

Da IP-Netze nicht streng hierarchisch aufgebaut sind wie herkömmliche Telefonnetze, war es notwendig, eine neue Methode zur Lokalisierung und Ansteuerung von Teilnehmer-Adressen zu entwickeln.

Carrier ENUM ist diese Lösung, mit der über IP basierte Dienste die Carrier für E.164 Nummer gefunden w erden können.

www.a1.net

Once number portability was introduced this was no longer possible in many countries.

As IP networks do not have a strict hierarchical structure like traditional telephone networks, it was necessary to develop a new method to localize and access subscriber addresses.

This solution is carrier ENUM, by means of which the carriers for E.164 numbers could be found via IP-based services.

www.a1.net

DECT-Netz ( schnurlos )

Auf dem Campus am Oberen Eselsberg und an weiteren Standorten steht den Mitgliedern der Universität ein drahtloses Telefonnetz nach dem DECT-Standard zur Verfügung.

Dieses Netzwerk ist mit dem vollständigen Leistungsspektrum der drahtgebundenen Telefonanlage ausgestattet und mit dieser über Querverbindung gekoppelt.

www.uni-ulm.de

DECT network ( cordless )

A cordless telephone network according to DECT standard is available on the campus Oberen Eselsberg and further campus sites for members of the university.

The network is equipped with a complete service spectrum of the wirebound telephone installation and linked with it via cross connections.

www.uni-ulm.de

Mit dem neuen aonAlarmServices Wohnungspaket bieten wir ein zertifiziertes Alarmsystem zu einem sensationellen Preis für alle an, die in Wohnungen im ersten Stock oder darüber leben und sich einen zuverlässigen Einbruchschutz wünschen.

Schließlich können wir über das Telefonnetz von Telekom Austria nahezu jeden österreichischen Haushalt mit unserer aonSicherheitszentrale verbinden”, so Dr. Hannes Ametsreiter, Marketingvorstand von Telekom Austria und mobilkom austria.

Angenehme Begleiterscheinung:

www.a1.net

With the new aonAlarmServices Residential Package we are offering a certified alarm system at a sensational price for everyone who lives in first floor apartments or higher and is looking for reliable burglary protection.

Via the telephone network from Telekom Austria we can connect almost every Austrian household with our aon Security Center,” Hannes Ametsreiter, CMO at Telekom Austria and mobilkom austria, said.

A pleasant side effect:

www.a1.net

Insgesamt acht Außenanlagen überwachen die Zufahrten und Eingänge.

Sie sind mit der Rezeption verbunden, zusätzlich gehen die Video-, Sprech- und Rufsignale über das Telefonnetz an zwei ISDN-Telefone in anderen Gebäudeteilen.

© 2014 S.

www.siedle.de

Overall, there are eight external systems monitoring the driveways and entrances.

They are linked to the reception, while video, speech and call signals are also transmitted to two ISDN telephones in other parts of the building via the telephone network.

© 2014 S. Siedle & Söhne OHG

www.siedle.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Telefonnetz" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文