Переводы „Tierfabrik“ в словаре немецко » английский

Tier·fa·brik СУЩ. ж. уничиж. разг.

Tierfabrik

factory farm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Demnach hatte das Innenministerium keine Hinweise darauf, dass die betreffenden Sachbeschädigungen in Zusammenhang mit den Aktivisten des Vereins gegen Tierfabriken stünden.

de.wikipedia.org

Mit der Gesetzesänderung werden die Bau-Privilegien für Tierfabriken eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Der Entscheidung waren Auseinandersetzungen mit Tierschutzorganisationen wie Vier Pfoten und dem Verein gegen Tierfabriken vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Die Tierschutzorganisation Verein gegen Tierfabriken kritisiert die Bedingungen, unter denen Fiakerpferde eingesetzt werden und ihre Unterbringung während arbeitsfreier Zeiten.

de.wikipedia.org

Die Demonstration stand unter dem Motto Wir haben es satt – Nein zu Gentechnik, Tierfabriken und Dumpingexporten.

de.wikipedia.org

Zudem versuchte die Sonderkommission, dem Verein gegen Tierfabriken die Gemeinnützigkeit aberkennen zu lassen, was dessen finanziellen Ruin zur Folge gehabt hätte.

de.wikipedia.org

Dabei wurden fünf Mitglieder des Vereins gegen Tierfabriken von einem nach Polizeiangaben „amtsbekannten Mann“ mit Buttersäure attackiert.

de.wikipedia.org

In erster Linie wird in sogenannten Tierfabriken, d. h. Landwirtschafts-Betrieben mit intensiver Tierhaltung, heimlich fotografiert oder gefilmt, was der Organisation regelmässig den Vorwurf des Hausfriedensbruchs einbringt.

de.wikipedia.org