PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- a pot of moisturizing cream брит.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit war Feuerfestigkeit gewährleistet, doch war das sehr raue Innere der Tiegel wegen der dadurch bedingten Metallanhaftungen nachteilig.
de.wikipedia.org Dabei befindet sich der wassergekühlte Induktor ausserhalb des elektrisch nicht leitfähigen Tiegels.
de.wikipedia.org Die Buchdruckerei verfügte insgesamt über sieben Tiegel-Druckpressen, 15 Schnellpressen, fünf Rotations-Druckmaschinen und 16 Setzmaschinen.
de.wikipedia.org Der eiserne Tiegel war nun so groß wie die gesamte zu bedruckende Fläche und mit Ringen befestigt.
de.wikipedia.org Der Maschinenpark der Buch- und Steindruckerei umfasste neun Schnellpressen, eine Rotationsmaschine, zwölf Tiegel- und Hilfsdruckpressen, Stereotypie-Einrichtung mit Gießinstrument und Kalander, 16 Setzmaschinen, vier Papierschneidemaschinen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.netzsch.com Das Vorbereiten von Proben in Tiegeln zur Messung in der thermischen Analyse gestaltete sich bisher eher schwierig.
[...][...]
Until now, the preparation of sample pans for thermal analysis measurements had been rather cumbersome.
[...][...]
www.netzsch.com Die Box ermöglicht durch die vorsortierte Anordnung und das antistatische Material des Behälters eine vereinfachte Einzelentnahme der Tiegel und Deckel.
[...][...]
This pre-sorted arrangement and the anti-static material of the container allows for individual pans and lids to be easily withdrawn from the box.
[...][...]
www.netzsch.com Die kompakte 3 in 1 Box ist somit eine einfach zu handhabende Vorratseinheit für Tiegel und Deckel mit zusätzlichem Transport- und Archivierungsnutzen.
[...][...]
The compact 3-in-1 box is thus an easy-to-handle storage unit for pans and lids with additional benefits in both transport and archiving.
[...]