Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tracąc
title song
немецкий
немецкий
английский
английский

Ti·tel·me·lo·die СУЩ. ж.

Titelmelodie
Titelmelodie
английский
английский
немецкий
немецкий
Titelmelodie ж.
Titelmelodie ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kurioserweise verwendete der Komponist es auch als Titelmelodie in der Serie Drei Damen vom Grill.
de.wikipedia.org
Auch die fröhliche Titelmelodie besteht aus Akustikgitarrenmusik, sie taucht zur Emotionalisierung in verschiedenen Variationen im Film wieder auf.
de.wikipedia.org
2009 wurde sie mit Küss mich, halt mich, lieb mich nach der Titelmelodie aus dem Film Drei Haselnüsse für Aschenbrödel bekannt.
de.wikipedia.org
An klanglicher Untermalung gibt es eine Titelmelodie sowie im Spiel selbst die Handlung untermalende Klangeffekte.
de.wikipedia.org
Ab 2005 kamen zahlreiche Werbemusiken und Filmmusiken hinzu, unter anderem die Titelmelodie für die Sportsendung "Doppelpass".
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ana Matronics bezeichnet sich selber gerne als Drag Queen gefangen in einem Frauenkörper (welch ein Drama ) und Jake Shears zog als Drag Queen Cubic Zirconium durch Seattle und performte beispielsweise zu James Bond Titelmelodien.
zoe-delay.de
[...]
Ana Matronics describes himself caught like a drag queen in a woman's body (what a drama ) Jake Shears and moved as a drag queen Cubic Zirconium by Seattle and performed, for example, to James Bond theme songs.
[...]
Und wenn schließlich der Oberbösewicht Meio vor uns liegt und die Titelmelodie das Ende einläutet, gibt es zum Abschluss sogar noch dieses klassische Gefühl, die Welt gerettet zu haben.
www.gamereactor.de
[...]
And if, in the end, the villain Meio lies before us and the theme song is playing at the end, there is the feeling that we've saved the world.

Искать перевод "Titelmelodie" в других языках