To·hu·wa·bo·hu <-[s], -s> [to:huvaˈbo:hu] СУЩ. ср.
- Tohuwabohu
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In einem heftigen Sandsturm treffen alle genannten Parteien gleichzeitig aufeinander, und es beginnt ein unbeschreibliches Tohuwabohu von einer Schießerei, in dem keine Partei weiß, auf wen sie eigentlich feuert.
de.wikipedia.org Das Chaos, die Wüstenei, die Ödnis, das Tohuwabohu wird vollkommen der Souveränität eines vernünftigen, die Menschheit liebenden Gottes unterworfen.
de.wikipedia.org In der hebräischen Bibel steht an dieser Stelle, das später als Tohuwabohu in die deutsche Sprache Einzug gehalten hat.
de.wikipedia.org So kann der Konsum des Films auf der Oberfläche des "und dann und dann" den fehlgeleiteten Eindruck generieren, dass ein buntes bedeutungsloses Tohuwabohu präsentiert wird.
de.wikipedia.org Die Vorgeschichte der Welt schmilzt zusammen in den kurzen Satz: „Die Erde war wüst und leer (wirr)“ (siehe auch Tohuwabohu, Chaos).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tamedia.ch Der Beitrag, ein Probenprotokoll zur Zürcher Premiere von Pfitzners «Palestrina», sei ein respekt- und humorvoller Blick mitten ins menschliche und technische Tohuwabohu vor der Aufführung.
[...]
The article, a rehearsal protocol for the Zurich premiere of Pfitzner's "Palestrina", was a respectful and humorous look directly into the human and technical chaos before the performance.