немецкий
английский
Toll·wut <-, ohne pl> СУЩ. ж.
- Tollwut
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An Tollwut können alle Säugetiere und bedingt auch Vögel erkranken.
de.wikipedia.org Beamte haben ein Unternehmen damit beauftragt, die Tiere auszumerzen, da die über 2.000 Streuner ein Risiko von Tollwut darstellten.
de.wikipedia.org So soll einmal eine schwer an Tollwut erkrankte Frau die heilige Kommunion ausgespien haben.
de.wikipedia.org Nach Schätzungen sind im Jahr 2015 nur etwa 15 % der streunenden Hunde geimpft, während es für eine effektive Verhinderung der Tollwut-Weiterverbreitung 70 % sein sollten.
de.wikipedia.org Sie werden auch in Programme zur Bekämpfung der Tollwut einbezogen, die sich primär gegen die beiden anderen Vampirarten richten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fli.bund.de Zum Beispiel sollen die diagnostischen Verfahren im Rahmen eines Technologietransfers in Entwicklungsländer dazu beitragen, die Überwachung und Diagnostik zu verbessern und somit einen Beitrag im weltweiten Kampf gegen die Tollwut zu leisten.
[...][...]
The technology transfer of diagnostic procedures to developing countries e.g. is intended to improve surveillance and diagnostics and thus to contribute to the worldwide fight against rabies.
[...][...]
www.igb-berlin.de Demographische, räumliche und verhaltensbiologische Aspekte einer urbanen Haushundepopulation bei der Planung von Impfkampagnen gegen Tollwut in Iringa, Tansania
[...][...]
Demographic, spatial and behavioural heterogeneities in an urban domestic dog population relevant to the planning of rabies control in Iringa, Tanzania
[...][...]
www.fli.bund.de Auch wenn Deutschland seit 2008 offiziell frei von terrestrischer Tollwut ist, die vor allem Füchse und Hunde betrifft, bleibt die Infektionskrankheit Tollwut hierzulande ein wichtiges Forschungsthema.
[...]
Although in 2008 the country has been officially declared to be free from terrestrial rabies, which mainly affects foxes and dogs, the infectious disease rabies remains an important research subject in Germany.
[...]
www.fli.bund.de Auch europäische Fledermäuse können an Tollwut erkranken und verenden.
[...][...]
European bats can also develop rabies disease and die.
[...][...]
www.vetmed.uni-giessen.de Die Tiere müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein und gegen Tollwut geimpft sein.
[...][...]
The animals have to be labelled with a microchip and vaccinated against rabies.
[...]