немецко » английский

Tor·frau СУЩ. ж.

Torfrau женская форма от Tormann

Смотри также Tormann

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In der ersten K.-o.-Runde ( 1 / 16-Finale ) schieden die Salzburger gegen Standard Lüttich aus.

Eddie Gustafsson wurde zum „Besten Tormann“ und Somen Tchoyi zum „Besten Feldspieler“ der tipp3-Bundesliga 2009/10 gewählt.

2008/2009 Österreichischer Meister mit insgesamt 23 Saison-Siegen.

www.redbulls.com

In the first knockout stage ( last 32 ), Salzburg exited at the hands of Standard Liege.

Eddie Gustafsson was voted best goalkeeper and Somen Tchoyi best outfield player of the 2009/10 tipp3 Bundesliga.

2008/2009 Austrian champions with 23 wins.

www.redbulls.com

BEA sponsorte des Weiteren für alle Mannschaften Fußbälle, Medaillen und ein stärkendes Mittagsessen.

Im Rahmen des Turniers wurde ebenfalls der beste Spieler, beste Tormann und der beste Torschütze ausgezeichnet.

BEA Sommer Cup

www.bea-tdl.de

For all teams, BEA in addition sponsored footballs, medals and a fortifying lunch.

In the context of the tournament prizes were also awarded for the best player, best goalkeeper and best scorer.

BEA summer cup

www.bea-tdl.de

Kristian Pilipovic :

"Mein Ziel ist es, der beste österreichische Tormann aller Zeiten zu werden.

www.handball-euro2012.at

Kristian Pilipovic :

"My goal is to become the best Austrian goalkeeper of all time.

www.handball-euro2012.at

Hier heißt es Ruhe bewahren und gezielt abschließen.

Falls der Tormann wie ein Verrückter 20 Meter rausläuft, dann ergibt sich natürlich ein platzierter Schuss oder ein Lupfer.

Wenn der Torwart im Tor bleibt und ihr in vollem Lauf seid, empfehle ich, einfach volle Kanone ins Eck zu schießen.

www.redbull.com

Keep your cool — easy does it as you finish.

If the goalkeeper runs 20 metres out like a madman, that’s obviously the opponent’s cue to take a goal kick or sliced shot.

If the goalkeeper stays in the goal and you're running, I recommend kicking it with full force into the corner.

www.redbull.com

Der Abschluss

Viele Spieler versuchen den Gegenspieler mit dem Tormann zu verwirren, indem sie kurz mit ihm rauslaufen und sich dann wieder zurückziehen.

Hier heißt es Ruhe bewahren und gezielt abschließen.

www.redbull.com

The finish

A lot of players try to confuse the opponent’s goalkeeper by running toward him and then suddenly withdrawing.

Keep your cool — easy does it as you finish.

www.redbull.com

Der SV Mattersburg musste sich um Saisonauftakt der Mannschaft aus Wr. Neustadt mit 1:2 geschlagen geben.

Vor allem das erste Tor war kurios, da Neustadt Tormann Siebenhandl per Ausschuss einen Treffer erzielen konnte.

www.livetipsportal.com

SV Mattersburg lost their first game in this new season against Wr. Neustadt with 1:2.

The first goal by Wr. Neustadt was made from their goalkeeper with a kick out.

www.livetipsportal.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Tormann" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文