Переводы „Torschlusspanik“ в словаре немецко » английский

Tor·schluss·pa·nik СУЩ. ж. разг.

Torschlusspanik haben

to be afraid of missing the boat

Torschlusspanik haben

брит. to be left on the shelf разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Torschlusspanik haben

брит. to be left on the shelf разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der im übertragenen Sinne verwendete Ausdruck Torschlusspanik hat seinen Ursprung in der jahrhundertealten Praxis des Torschlusses der Städte.

de.wikipedia.org

Torschlusspanik bezeichnet umgangssprachlich eine auftretende Angst, etwas zu verpassen.

de.wikipedia.org