Переводы „Trampelpfad“ в словаре немецко » английский

Tram·pel·pfad СУЩ. м.

Trampelpfad

desire path разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Abnutzung und der Verschleiß der Oberseiten lässt erkennen, wie diese an den Seiten als Trampelpfade benutzt worden sind.

de.wikipedia.org

In der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche, zum schnelleren Vorwärtskommen legen sie oft Trampelpfade an.

de.wikipedia.org

Günstig für die Art sind Störstellen und niederwüchsige Bereiche wie Böschungen, Hanganschnitte, Wegränder, Trampelpfade oder kleine Ruderalflächen.

de.wikipedia.org

Über ein ursprüngliches Wegenetz sind keine Unterlagen erhalten geblieben, dennoch sind hier und da Trampelpfade im Waldboden erkennbar.

de.wikipedia.org

Der idyllische Landgrafenteich liegt versteckt im Wald und ist nur über einen Trampelpfad erreichbar.

de.wikipedia.org

Ein von Indianern angelegter Trampelpfad zu anderen Siedlungen wurde schließlich um 1850 herum zu einem befahrbaren Weg ausgebaut.

de.wikipedia.org

In der Nacht gehen sie auf Nahrungssuche, wobei sie Trampelpfade im hohen Gras oder im Buschwerk errichten.

de.wikipedia.org

Um schneller voranzukommen, legen sie Trampelpfade im dichten Unterholz an.

de.wikipedia.org

Entlang des Zaunes soll ein neuer Trampelpfad angelegt werden.

de.wikipedia.org

Den Gefährdungen durch Freizeitaktivitäten (Trittschäden, Trampelpfad) soll durch Beschränkungen begegnet werden, ein weiterer Ausbau des Wegenetzes soll unterbleiben.

de.wikipedia.org