PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Somit wird die Abwicklung von Transitverkehr wesentlich erleichtert.
de.wikipedia.org Damit wollten Regierung und König Interessen des Staates im Hinblick auf den lukrativ erscheinenden Transitverkehr wahren.
de.wikipedia.org Etwas mehr als vier Millionen Tonnen (2 %) machte der eigene Transport im österreichischen Transitverkehr mit LKW aus.
de.wikipedia.org Die Stadt besitzt einen äußeren Stadtring in einer Entfernung von etwa fünf Kilometer zum bebauten Stadtgebiet, wodurch es vom überregionalen Transitverkehr entlastet wird.
de.wikipedia.org Einige Einzelfunde lassen auch auf einen bescheidenen Transitverkehr schliessen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.alpine.at Durch die Fertigstellung der 23 Kilometer langen Strecke, an der ALPINE im Rahmen eines Konsortiums tätig war, wird Prag enorm vom Transitverkehr entlasten.
[...][...]
Completion of the 23-kilometer section of road, built by ALPINE under a consortium, will significantly alleviate Prague’s transit traffic.
[...][...]
www.dillinger.de Die Talbrücke Lochkov bildet das Herzstück des südlichen Teils des Prager Autobahnrings, der nach seiner Eröffnung den Transitverkehr aus dem Stadtgebiet von Prag heraus verlagern wird.
[...][...]
The viaduct Lochkov forms the centerpiece of the southern part of Prague‘s bypass highway. After completion it will help shifting the transit traffic out of the center of Prague.
[...][...]
www.bls.ch Die Rollende Autobahn hat ihren Betrieb am 11. Juni 2001 aufgenommen und leistet seither einen massgeblichen Beitrag zur Verlagerung des Transitverkehrs von der Strasse auf die Schiene.
[...][...]
The rolling motorway became operational on 11 June 2001 and has made a substantial contribution towards the move of transit traffic from road to rail ever since.
[...][...]
www.rib-software.com Nach Aussagen von Alfred Brunclik, Hauptgeschäftsführer der tschechischen Straßenbaudirektion, erwartet das Land in den darauf folgenden Jahren einen erheblichen Zuwachs innerhalb des Transitverkehrs.
[...][...]
According to Alfred Brunclik, Director of the Road and Motorway Directorate of the Czech Republic, the country anticipates a considerable increase in transit traffic in the next few years.
[...]