английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hierin stellt er einen großen Kontrast zum vorhergehenden Trauermarsch dar.
de.wikipedia.org Der Trauermarsch wird verkürzt und variiert wiederholt und klingt nach einer großen Steigerung beruhigt aus.
de.wikipedia.org 1998 hatte das Label seine dritte Sinfonie und den Trauermarsch, seine zweite Sinfonie und die Serenade op. 49 einspielen lassen.
de.wikipedia.org An dem Trauermarsch beteiligten sich Hunderttausende und setzten damit ein deutliches politisches Zeichen.
de.wikipedia.org Der Song Trauermarsch vom Album Es Wird Dunkel der Band entwickelte sich zum Club-Hit in der Schwarzen Szene.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sponsoring.erstebank.at Dieses Mal steht das pralle und lebensvolle Projekt unter dem Motto „Trauermärsche und mehr“
[...]
This time, the motto of the brimming and exuberant project is "funeral marches and more".
[...]
www.oehmsclassics.de Hier wandelt sich ein Trauermarsch zu einem beschwingten Treiben.
[...][...]
here a funeral march gives way to lively activity.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Herzstück des Werks ist der langsame Satz, de facto ein Trauermarsch.
[...][...]
The work?s core is its slow movement, which is de facto a funeral march.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Was für Trauermärsche und siegesgewisse Prozessionen!
[...][...]
What funeral marches and triumphal processions!
[...][...]
www.oehmsclassics.de Im Finale wiederum wird der Trauermarsch mit anderen Themen des Werks verwoben.
[...][...]
In the Finale, the funeral march is intertwined with other themes from the work.
[...]