Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

просачиваться
dream job
немецкий
немецкий
английский
английский

Traum·job <-s, -s> СУЩ. м.

Traumjob
английский
английский
немецкий
немецкий
Traumjob м. <-s, -s> разг.
das war ein Traumjob
Traumjob м. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Ditte schwanger wird, steht sie vor der Entscheidung, ihren Traumjob anzunehmen oder Mutter zu werden.
de.wikipedia.org
In deren Verlauf wurde offenbar, dass er seinen Traumjob als Seemann wegen permanenter Seekrankheit nicht würde ausüben können.
de.wikipedia.org
Ihren eigenen Worten zufolge empfand sie diese Aufgabe als „Traumjob“, den sie mit Begeisterung ausfüllte.
de.wikipedia.org
In der Sendung werden drei Arbeitssuchende an zwei Probearbeitstagen begleitet, die um ihren Traumjob kämpfen.
de.wikipedia.org
Für viele ist es ein Mittel zum Zweck; es ist nicht ihr Traumjob, aber er bringt Geld.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Traumjob - Online Conjoint-Analysen der individuellen beruflichen Erwartungen in verschiedenen Phasen der Berufsbiographie mit praktischen Gestaltungskriterien für das Personalmarketing )
[...]
www.psychologie.uni-heidelberg.de
[...]
Dream job - Online Conjoint-analysis of individual vocational expectancies in different phases of the career biography with practical structuring criteria for the HR management )
[...]
[...]
Als ich ein Kind war gab es zum Beispiel noch keine KinderuniWien, jetzt ist mein Job sie zu organisieren, das hätte ich mir damals nie träumen lassen.”, so Karoline Iber, über ihren Traumjob.
[...]
www.a1.net
[...]
When I was a child, for example, there was no KinderuniWien yet, now it is my job to organize it – that is something I would have never dreamed of,” said Karoline Iber of her dream job.
[...]
[...]
Interessen, Referenzen, weitere Qualifikationen - alles, was für den Traumjob relevant sein könnte, gehört ins Anschreiben.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Interests, references, other qualifications en - anything that might be relevant for the dream job belongs in the cover letter.
[...]
[...]
Dann fand der Jazz-Aficionado seinen Traumjob – Reporter für Kunst und Kultur bei einer großen amerikanischen Tageszeitung, dem Cincinnati Inquirer.
[...]
www.filemaker.ch
[...]
Then the jazz aficionado landed a dream job — arts and entertainment reporter at a big daily newspaper, the Cincinnati Inquirer.
[...]
[...]
Unter dem Titel “Wie finde ich meinen Traumjob?” ging es darum, welche Beweggründe für die Wahl eines Berufes auschlaggebend sind und was zu einem Traumjob alles dazugehört.
[...]
www.a1.net
[...]
The lecture titled “How Can I Find My Dream Job?” looked at what reasons are crucial in choosing a profession and what all a dream job involves.
[...]

Искать перевод "Traumjob" в других языках

"Traumjob" в одноязычных словарях, немецкий язык