PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Umbauten von 1910 mit eingezogenen Trennwänden wurden bei Sanierungen wieder entfernt.
de.wikipedia.org Die Wanne ist in mehrere, durch Trennwände voneinander abgegrenzte Abteilungen unterteilt.
de.wikipedia.org Eine drei Meter hohe Trennwand mit Postabfertigungsschaltern teilt den Raum entzwei.
de.wikipedia.org Die westlichen Eckräume sind zu breiten Nischen geworden, die durch Trennwände abgegrenzt werden.
de.wikipedia.org Auf dem Dach des Gebäudes ruht, über der Trennwand zwischen den beiden Räumen, ein nur noch teilweise erhaltener Dachkamm.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adagio-city.com Wohnzimmer mit 1 Tagesbett für 1 Person, Schlafzimmer mit 1 Doppelbett durch mobile Trennwand abgetrennt, gut ausgestattete Küche (elektrische Herdplatten, Mikrowelle, Geschirrspüler), Bad mit Badewanne und Dusche, WC, Direktwahltelefon, TV, WiFi.
[...][...]
Living room with 1 day bed for 1 person, bedroom separated by a movable partition with 1 double bed, well-equipped kitchen (electric hotplates, microwave, dishwasher), bathroom with bathtub and shower, WC, direct telephone, television, WiFi.
[...][...]
www.kitzig.com Der Bau wird von Anfang an so gestaltet, dass eine hohe Flexibilität möglich ist und so auf das sich ständig verändernde Leben der Bewohner reagiert werden kann, Trennwände sind Möbel die entfernt und verändert werden können, Räume können getrennt oder zusammengelegt werden.
[...]
The construction was planned in such a way that high flexibility is possible and is able to adapt to the constantly changing lifestyle of the occupant, partitions are furniture which can be removed or changed, rooms can be divided or combined.
[...]
www.keramag.de Keramag-Präsentation auf der ISH 2013 / Hohe Funktionalität und attraktives Design im unteren Preissegment / Acht Versionen für unterschiedliche Bedarfssituationen / Hygiene und Reinigungsfreundlichkeit für öffentliche und gewerbliche Sanitärräume / Erfüllung der EU-Normen / Auch formal angepasste Trennwände verfügbar / Frankfurt / Ratingen.
[...][...]
Presentation of new urinal from Keramag at the ISH 2013 / High functionality and attractive design for the lower price segment / Eight versions suitable for different requirements / Hygienic and easy to clean for public and commercial sanitary facilities / Compliant with EU norms / Formally aligned partition walls also available Frankfurt / Ratingen.
[...][...]
www.dwh.de Satinierte Glasfelder in den Trennwänden zwischen Büros und Flurbereichen des ersten und zweiten Obergeschosses sorgen nicht nur für einen helleren Flurbereich, sie machen den Raum auch gestalterisch sehr interessant.
[...][...]
Satin finish glass panes in the partitioning walls between the offices and hallways on the first and second floors not only provide for a brighter hallway, they also add subtle design flourishes to the area.
[...][...]
www.industryarea.de Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992 * * WT 200-02 mit abschraubbarer Trennwand, erweiterbar auf 10 Waffenhalter HARTMANN WAFFENSCHRANK SERIE WT 200 Tür und Korpus doppelwandig - Feuerschutzisolierung Versicherungseinstufung privat bis 1.000, - * €, gewerblich bis 2.500, - * € Durch die geringe Außentiefe sehr gut in einen Schrank zu stellen.
[...][...]
Security grade B acc. to VDMA 24992 * * WT 200-02 with unscrewable partition extendable to 10 rifle holders HARTMANN RIFLE CABINET SERIES WT 200 door and body double-walled – fire protection insulation Insurance rating, private: up to 37,500.00 * € By very low overall depth perfect for inserting into a cabinet.
[...]