Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fremdes
Privatsphäre
английский
английский
немецкий
немецкий

pri·va·cy [ˈprɪvəsi, америк. ˈpraɪ-] СУЩ. no pl

1. privacy (personal realm):

privacy
Privatsphäre ж. <-, -n>
privacy
Intimsphäre ж. <-, -n>
privacy
Privatleben ср. <-s> kein pl
in the privacy of one's home
in den eigenen vier Wänden разг.
right to privacy
Recht ср. auf [Achtung der] Privatsphäre
to have no privacy
keine Privatsphäre [o. kein Privatleben] haben
to disturb sb's privacy
jdn in seiner Privatsphäre stören
to invade sb's privacy
in jds Privatsphäre eindringen

2. privacy (time alone):

privacy
Zurückgezogenheit ж. <->
privacy
Abgeschiedenheit ж. <->
to desire [or yearn for]privacy
sich вин. nach Ruhe sehnen
to give sb privacy
jdn alleine lassen

3. privacy (secret):

privacy
Geheimhaltung ж. <-, -en>
in privacy
unter Geheimhaltung
in strict privacy
streng vertraulich

ˈpri·va·cy glass СУЩ. no pl (in cars)

privacy glass windows
abgedunkelte Scheiben
Запись в OpenDict

privacy protection СУЩ.

privacy protection
Datenschutz м.
Запись в OpenDict

privacy policy СУЩ.

privacy policy
Datenschutzbestimmungen ж. мн.
privacy policy
Datenschutzrichtlinie ж.
information invasive of sb's privacy
Informationen, die in jds Privatsphäre eingreifen
privacy enhancing technology
Datenschutzerhöhende Technologie
немецкий
немецкий
английский
английский
Datenschutzbestimmungen ж. мн.
privacy policy
die Privatsphäre verletzen
to invade [or violate] sb's privacy
die Privatsphäre schützen
to protect sb's privacy
Briefgeheimnis
privacy [or secrecy] of correspondence
Sichtschutz
partition (ensuring privacy)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to respect sb's feelings/privacy/rights
jds Gefühle/Privatsphäre/Rechte respektieren
to be hung up about privacy
eigenbrötlerisch sein
to violate sb's privacy/rights
jds Privatsphäre/Rechte verletzen
to invade sb's privacy
jds Privatsphäre verletzen
in the privacy of one's home
in den eigenen vier Wänden разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is an exercise of an individual's right to protect his reputation and privacy.
en.wikipedia.org
Privacy is a concern when it comes to assessments.
en.wikipedia.org
The system is specifically designed to share relevant patient information among providers, while maintaining the highest levels of patient privacy.
en.wikipedia.org
The software was never implemented at any time as there were concerns on several levels regarding privacy issues.
en.wikipedia.org
We hope friends and fans will understand and respect our privacy.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "privacy" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский