Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

уморительный
landing
немецкий
немецкий
английский
английский
Trep·pen·ab·satz <-es, -sätze> СУЩ. м.
Treppenabsatz
английский
английский
немецкий
немецкий
Treppenabsatz м. <-es, -sätze>
Treppenabsatz м. <-es, -sätze>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Mann steht offenbar zur Bewachung des Gebäudes im Schatten auf dem Treppenabsatz.
de.wikipedia.org
In den Treppenabsätzen finden sich Grotten und Nischen mit Statuen von Göttern und einfacher Bauern.
de.wikipedia.org
Um jeden Meter, jede Häuserecke, Treppenabsatz und Kellerloch wurde hart gekämpft.
de.wikipedia.org
Die Halbbögen werden zum Rauminneren hin an ihren Fußpunkten von Säulen getragen, die auf den freien Ecken der Treppenabsätze stehen.
de.wikipedia.org
Die Treppe teilte sich auf einem Treppenpodest bzw. Treppenabsatz in halber Höhe.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Du erinnerst uns daran, daß Christus auf uns wartet auf der Straße, auf dem Treppenabsatz, im Krankenhaus, im Gefängnis … in den Randzonen unserer Städte.
[...]
www.vatican.va
[...]
You remind us that Christ is waiting for us in the street, on the landing, in hospital, in prison, in the outskirts of our cities.
[...]
[...]
Außerdem bildete die Gestalt des Treppenhauses mit ihren wiederkehrenden Formen wie Stufen und Treppenabsätze das formale Gerüst für Witzmanns Komposition, eine großangelegte Steigerung mit ebenfalls klar erkennbaren, wiederkehrenden Teilen.
www.thomas-witzmann.de
[...]
The staircase s design with its recurring forms of steps and landings acted moreover as formal framework for Witzmann s composition, approaching a large-scale climax with just as clearly recognizable recurring sections.
[...]
Eine Sammlung von Fallen und Fangeisen für Füchse, Marder, Dachse, Mäuse und Vögel, sowie Stalleinrichtungen finden Platz auf dem geräumigen Treppenabsatz des zweiten Stocks.
[...]
www.mendrisiottoturismo.ch
[...]
A fine collection of traps and snares for capturing foxes, martens, badgers, rats and birds, as well as stable equipment are all found on the spacious landing on the second floor.
[...]
[...]
Der Treppenabsatz ist mit einer Skulptur des berühmten österreichischen Bildhauers Fritz Wotruba (1907 – 1975) verziert. "Der kleine Prinz" war 1973 ein Geschenk Wotrubas an den damaligen Bundeskanzler Bruno Kreisky (1911 – 1990).
www.bundesregierung.at
[...]
The landing is adorned by "The Little Prince", a work by the famous Austrian sculptor Fritz Wotruba (1907-1975) that was given as a gift to Chancellor Bruno Kreisky (1911-1990) in 1973.
[...]
Zusätzliche Garderobe und Abstellmöglichkeit gibt es auf dem Treppenabsatz vor der Wohnungseingangstür.
[...]
www.property4you.de
[...]
Additional cloakroom and storage room is on the landing outside of the apartment entrance door.
[...]