немецкий
английский
Trep·pen·haus <-es, -häuser> СУЩ. ср.
- Treppenhaus
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besonderheiten sind unter anderem die oktogonale Grundform sowie das doppelt gewendelte Treppenhaus.
de.wikipedia.org Drei Fenster mit Verdachungen lassen Licht in das Treppenhaus der Tourelle fallen.
de.wikipedia.org Im Inneren blieb wichtige Teile der ursprünglichen Ausstattung erhalten, darunter Treppenhaus mit farbig verglasten Treppenhausfenstern sowie Wohnräume mit Stuckdecke.
de.wikipedia.org Der Türeingangs-Rahmen, der Torbogen und das Treppenhaus aus der Mitte des viktorianischen Zeitalters sind im original erhalten.
de.wikipedia.org Diese Treppenhäuser und die Toiletten auf dem Zwischengeschoss sind in einem Beton-Quader untergebracht – zwischen dem östlichen und westlichen Teil der Ausstellungsflächen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
bonn.homecompany.de Wohn- / Esszimmer, Schlafzimmer mit französischem Bett, Arbeits- /Gästezimmer (Beistellbett kann gegen Aufpreis gestellt werden), Tageslichtbad vollständig erneuert in einem klassischen Design und mit großer Dusche, vollständig ausgestattete Küche, separater Abstellraum im Treppenhaus, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt Equipment:
[...][...]
Living / dining room, bedroom with queen bed, study / guest room (extra bed can be provided at extra cost), daylight completely renovated in a classic design with large shower, fully equipped kitchen, separate utility room in the stairwell, bed linen and towels are provided equipment:
[...][...]
www.peri.com Das System ermöglicht so den wirtschaftlichen Einsatz von Selbstklettertechnik bei relativ kleinen Aufzugschächten oder Treppenhäusern.
[...][...]
Thus, the system facilitates the cost-effective use of self-climbing technology also for relatively small elevator shafts or stairwells.
[...][...]
www.naturkundemuseum-berlin.de Das historische Treppenhaus, in der die Gastausstellung derzeit zu sehen ist, liegt ebenso wie der ehemalige Huftiersaal im 2. Bauabschnitt und wird in den nächsten Jahren komplett saniert.
[...][...]
Like the former large mammal hall, the historical stairwell in which the hominid exhibit can currently be seen is part of the second phase of renovation and will be fully restored in the coming years.
[...][...]
www.hafencity.com Nur ein Treppenhaus muss er durchqueren, nicht mehr als ein paar Stufen nehmen, um in den Showroom seiner Firma zu gelangen.
[...]
He just has to cross the stairwell and a couple of steps later he reaches his company ’ s showroom.
[...]
www.kunsthallebasel.ch Für die Museumsnacht hat radio arthur ein dreiteiliges Programm konzipiert, bestehend aus einer Soundinstallation im Treppenhaus, einem kuratierten Programm an Performances, Lesungen und Audioaufführungen im Oberlichtsaal und einem improvisierten Radiostudio, in dem live eine Sendung produziert wird.
[...][...]
On occasion of Museums Night 2013, radio arthur realised a three-part programme, consisting of a sound installation in the stairwell, a curated programme with performances, lectures and audio performances at Oberlichtsaal and an improvised radio studio where a live radio program is produced.
[...]Поиск в словаре
- Trense
- Trepan
- Trepanation
- treppab
- treppauf
- Treppenhaus
- Treppenlift
- Treppenstufe
- Treppenwitz
- Tresen
- Tresor