Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

уморительный
Treuhand[anstalt]
Treu·hand·an·stalt <-, ohne pl> СУЩ. ж. ИСТ.
Treuhandanstalt
Treuhandanstalt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch gemeinsame Anstrengungen von Treuhandanstalt, Gemeinde und engagierten Landes- und Kommunalpolitikern konnte ein Industriebruch verhindert werden.
de.wikipedia.org
Er hat das Gut nach der Wende im Jahre 1992 von der Treuhandanstalt für seine Familie zurückerworben und 1998 dort das Forum gegründet.
de.wikipedia.org
Als Mitglied des Verwaltungsrates der Treuhandanstalt war er nach der Wiedervereinigung an der wirtschaftlichen Umgestaltung der fünf neuen Bundesländer beteiligt.
de.wikipedia.org
Anschließend fungierte er trotz angeschlagener Gesundheit noch als Ombudsmann der Treuhandanstalt.
de.wikipedia.org
Grundlage dafür war das Gesetz über die Spaltung der von der Treuhandanstalt verwalteten Unternehmen von 1991.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Basis bilden alle Anleihen, Obligationen und Schatzanweisungen der Bundesrepublik Deutschland, des Fonds der Deutschen Einheit und der Treuhandanstalt mit fester Verzinsung und einer Restlaufzeit zwischen 0,5 und 10,5 Jahren.
[...]
www.telekom.com
[...]
The REX is based on all bonds, obligations and Treasury notes of the Federal Republic of Germany, of the German Unity Fund, and of the Treuhandanstalt ( trust agency ) with fixed interest and a remaining life of between 0.5 and 10.5 years.
[...]
[...]
1990 geht der volkseigene Betrieb (VEB) in das Eigentum der Treuhandanstalt Berlin über.
[...]
www.burger-kuechen.de
[...]
In 1990, the state-owned operation (VEB) became the property of the Treuhandanstalt Berlin.
[...]
[...]
Übernahme der Lacufa AG, Berlin, mit vier Produktionsstätten von der Treuhandanstalt Berlin.
[...]
www.daw.de
[...]
Take-over of Lacufa AG, Berlin with four production plants from the trust establishment, Treuhandanstalt Berlin.
[...]
[...]
Damals koordinierte und besorgte die Treuhandanstalt über vier Jahre die Umwandlung von volkseigenen Betrieben in private Kapitalgesellschaften.
[...]
www.goethe.de
[...]
Back then it was the “Treuhandanstalt” (Trust Agency) that coordinated and supported the transformation of former state-owned enterprises into private companies over a period of four years.
[...]
[...]
…rwarben vier bayrische und ein Berliner Privatunternehmer das Grundstück von der Treuhandanstalt und erbauten in den Folgejahren das heutige Hotel Döllnsee-Schorfheide.
www.amber-hotels.de
[...]
…he premises was acquired from the "Treuhandanstalt" ('Trust Agency') by four private entrepreneurs from Bavaria and one from Berlin, who then constructed what is now the Döllnsee-Schorfheide Hotel over the following years.