PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er richtete einen Treuhandfonds für die Ausbildung der Söhne ein; da sie aber in seinem Testament nicht erwähnt worden waren, reichten sie eine Klage ein und erhielten eine kleine Abfindung.
de.wikipedia.org Er wurde 1967 als Treuhandfonds eingerichtet und begann seine Arbeit 1969.
de.wikipedia.org Von diesen Familien haben bereits 1000 die Rückzahlung der Treuhandfonds abgeschlossen.
de.wikipedia.org Zur Finanzierung seiner Behandlung wurde ein nach wie vor bestehender Treuhandfonds eingerichtet.
de.wikipedia.org Eine anstehende Zwangsräumung des Gebäudes setzt sie unter Zugzwang, und sie nimmt Kontakt zum Manager des Treuhandfonds ihrer Mutter auf, um den Kauf des Hauses zu veranlassen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de 2008 wurde der Treuhandfonds mit dem Ziel gegründet, „effektive Politiken zur Schaffung von Beschäftigung in Entwicklungsländern“ zu fördern.
[...][...]
This Multi-Donor Trust Fund (MDTF) was set up in 2008, the objective being ‘to promote effective policy-making in the area of job creation in developing countries’.
[...][...]
www.sanaa.diplo.de Zahlreiche weitere Mitglieder der Gruppe der Freunde Syriens haben zugesagt, dem Rahmenvertrag in naher Zukunft beizutreten und ebenfalls Mittel für den Treuhandfonds bereitzustellen, um den weiteren Finanzierungsbedarf decken zu können.
[...][...]
Numerous other members of the Friends of Syria group have agreed to accede to the Framework Agreement in the near future, and to provide resources to the trust fund in order to ensure that further funding needs can be met.
[...][...]
www.bmelv.de Seit dem Jahr 2002 unterstützt das BMELV durch einen Bilateralen Treuhandfonds ( BTF ) Projekte der Internationalen Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen ( FAO ) zur Überwindung von Hunger und Unterernährung.
[...]
Since 2002, the Federal Ministry of Agriculture ( BMELV ) has supported several projects of the Food and Agriculture Organization of the United Nations ( FAO ) to eliminate hunger and malnutrition through a Bilateral Trust Fund ( BTF ).
[...]
www.bmelv.de Hunger und Unterernährung gemeinsam bekämpfen – der Bilaterale Treuhandfonds mit der FAO
[...][...]
Fighting hunger and malnutrition together – the Bilateral Trust Fund with the FAO
[...][...]
europa.eu In der Mitteilung wird die EU aufgefordert, das WTO-Sekretariat bei der Erbringung technischer Hilfe zu unterstützen und sich weiter am Allgemeinen Treuhandfonds der Entwicklungsagenda von Doha (EN) (ES) (FR) zu beteiligen.
[...][...]
The communication encourages the EU to support the WTO Secretariat in matters of technical assistance, and to continue contributing to the Trust Fund for the Doha Development Agenda.
[...]