PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem er 1865 bereits eine Operation überstanden hatte, starb er 1866 an Tuberkulose.
de.wikipedia.org Als junger Arzt erkrankte er Anfang der 1930er Jahre schwer an Tuberkulose und beschloss sich danach deren Bekämpfung zu widmen.
de.wikipedia.org Neben der Pflege der Tropenmedizin beschäftigte er sich mit den Erkrankungen der blutbildenden Organe, der Tuberkulose und anderen Infektionskrankheiten, dem Gelenkrheumatismus und der Gicht.
de.wikipedia.org 1941 wurde er wegen Tuberkulose aus der Wehrmacht entlassen.
de.wikipedia.org Die Mutter der Brüder starb bei einer Geburt, der Vater sieben Jahre später an Tuberkulose.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Ziel HIV und andere übertragbare Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Hepatitis sowie nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck sind eingedämmt.
[...][...]
Objective The incidence of HIV and other communicable diseases such as tuberculosis, malaria and hepatitis, as well as non infectious diseases like diabetes, cancer and high blood pressure, has been reduced.
[...][...]
www.giz.de Der Schwerpunkt lag auf Influenza Typ A, Hepatitis B und C, Kinderlähmung, Tuberkulose, Dengue-Fieber und HIV.
[...][...]
The priority diseases include type-A influenza, hepatitis B and C, polio, tuberculosis, dengue fever and HIV.
[...][...]
www.eufic.org Sie werden üblicherweise bei der Behandlung menschlicher Krankheiten verwendet ( z. B. Tuberkulose, bakterielle Meningitis ), und sie spielen eine bedeutende Rolle bei der Reduzierung des Risikos von Komplikationen bei klinischen Prozessen ( z. B. Organtransplantationen, Herzchirurgie ).
[...][...]
They are commonly used in the treatment of human disease ( e.g. tuberculosis, bacterial meningitis ) and they play a vital role in reducing the risk of complications in clinical procedures ( e.g. organ transplants, heart surgery ).
[...]