немецкий
английский
UKW <-> [u:ka:ˈve:] СУЩ. ж. kein мн.
Ul·tra·kurz·wel·le [ʊltraˈkʊrtsvɛlə] СУЩ. ж. UKW
1. Ultrakurzwelle (elektromagnetische Welle):
2. Ultrakurzwelle (Empfangsbereich):
UKW-Sen·der <-s, -> СУЩ. м.
- UKW-Sender
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rohde & Schwarz fertigte das erste deutsche Serien-UKW-Radiogerät, das für damalige Zeiten eine erstaunliche Klang- und Empfangsqualität besaß.
de.wikipedia.org Zwar folgte im Dezember 1966 die Wiederaufnahme des UKW-Sendebetriebs mit der neuen Frequenz 98,2 MHz für das als SFB4 bezeichnete Gastarbeiter­programm.
de.wikipedia.org Von hier aus wird die Stadt Tuttlingen mit dem Programm antenne 1 Neckarburg Rock & Pop auf der UKW-Frequenz 107,6 MHz und einer Sendeleistung von 0,1 kW versorgt.
de.wikipedia.org Mit dem Aufkommen des UKW/FM-Rundfunks Anfang der 1950er Jahre wurden kurze Leitungsführungen essentiell für gute Empfangsleistungen bei den gegebenen Frequenzen um 100 MHz.
de.wikipedia.org Es soll auch Fälle gegeben haben, in denen von Musikfreaks versucht wurde, den Sender mittels selbstgebauten Mini-UKW-Sendern illegal terrestrisch zu verbreiten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bauermedia.com Insgesamt 42 Hörfunkprogramme werden über UKW, Digital, Satellit und Internet in England, Schottland und Nordirland verbreitet.
[...][...]
A total of 42 programmes are broadcast on the Bauer Radio Network via VHF, digital, satellite and internet in England, Scotland and Northern Ireland.
[...][...]
www.medien.sachsen.de Zusätzlich können im Freistaat die überregionalen Programme des MDR ( MDR Info, MDR Figaro, Jump über UKW sowie ausschließlich digital MDR Klassik ) empfangen werden.
[...][...]
In addition, supra-regional programmes of the MDR ( MDR Info, MDR Figaro, Jump on VHF band, and the exclusively digital MDR Klassik ) can also be received in Saxony.
[...][...]
shop.nuxcom.de Professionell hergestelltes Verbindungsstück für das Verbinden der Dipolhälften bei UKW…
[...]
Professional made connecting rod for dipoles of DK7ZB VHF/UHF Yagis.
[...]
shop.nuxcom.de Professionell hergestelltes Verbindungsstück für das Verbinden der Dipolhälften bei UKW Yagis nach DK7ZB.
[...][...]
Professional made connecting rod for dipoles of DK7ZB VHF/UHF Yagis.
[...][...]
www.raymarine.de Der AIS100 Splitter wurde entwickelt, um AIS Signale und UKW Seefunk über eine Antenne abwickeln zu können.
[...][...]
The AIS100 Splitter is designed to receive AIS signals and VHF transmissions simultaneously from one antenna.
[...]