Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

переменить
[social] manners
немецкий
немецкий
английский
английский

Um·gangs·for·men СУЩ. мн.

Umgangsformen
[social] manners мн.
keine Umgangsformen haben
geschliffen Umgangsformen
gesellschaftliche Umgangsformen
английский
английский
немецкий
немецкий
höfliche Umgangsformen
rüde Umgangsformen
gesellschaftliche Umgangsformen
gesellschaftliche Umgangsformen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Etikette bezeichnet nämlich im Grunde nur die Umgangsformen, die nur der offiziellen Förmlichkeit willen dargeboten werden.
de.wikipedia.org
Wegen seiner angenehmen Umgangsformen war Blekemolen sehr beliebt; er sprach sechs Sprachen.
de.wikipedia.org
Sie beherrschen jedoch die Umgangsformen dieser Gesellschaft, während das reale Leben ihnen Schwierigkeiten bringt.
de.wikipedia.org
Je nach Herkunft, Kulturkreis, sozialem Milieu oder gesellschaftlichem Umfeld können die jeweils als üblich und/oder geboten geltenden Umgangsformen stark voneinander abweichen.
de.wikipedia.org
Die um ihn gruppierten Personen bilden – von ihm zunächst ganz unabhängig – bereits miteinander ein vielschichtiges Beziehungsgeflecht aus abgeglichenen Lebensanschauungen und erprobten Umgangsformen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Hospitality-Dienst Hospitality-Spezialisten sorgen mit ihrem gepflegten Auftreten, perfekten Umgangsformen und Fremdsprachenkenntnissen für das Wohlergehen der Gäste an Veranstaltungen.
[...]
www.securitas.ch
[...]
Hospitality service As a hospitality specialist you see to the well-being of guests at a great variety of events with your very smart appearance, your perfect manners and your excellent language skills.
[...]
[...]
Absagen Umgang mit Absagen Knigge für den Bewerber Richtiges Verhalten und Umgangsformen, Etikette, Pro und Contra Ersetzen Sie diese Wörter Tabelle mit ungeschickten Wörtern im Anschreiben und deren Ersatz Die Todsünden…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Refusals Dealing with cancellations Etiquette for the candidate Correct behavior and manners, etiquette, Pros and Cons Replace these words Table with clumsy words in the letter and substitutes The deadly sins…
[...]
[...]
Ihr Vater versprach sie dem Sohn des deutschen Kaisers Friedrich II., dem späteren Staufenkönig Heinrich VII. zur Frau und schickte Agnes an den Wiener Hof der Babenberger, damit sie höfische Etikette und Umgangsformen lernte.
[...]
www.czech.cz
[...]
Her father promised that she would marry the son of German Emperor Friedrich II, later King Henry VII, Duke of Swabia, and sent her to the Austrian Babenberg court to study court manners.
[...]
[...]
Gute Umgangsformen und eine angemessene Kleidung gehören einfach dazu.
[...]
www.tchibo.com
[...]
good manners and appropriate clothing are a given.
[...]
[...]
Gute Umgangsformen und ein freundliches Auftreten
[...]
www.engelvoelkers.com
[...]
Good manners and an amiable personality
[...]