немецкий
английский
Um·la·ge·rung СУЩ. ж. ХИМ.
- Umlagerung
-
английский
немецкий
- rearrangement ХИМ.
- Umlagerung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie beschreibt die Umlagerung eines α-Halogenketons in einen Ester mit tertiärem α-Kohlenstoffatom.
de.wikipedia.org Die Umlagerung wird zur Synthese von Carbonsäureamiden eingesetzt.
de.wikipedia.org Unter thermischer Umlagerung oder Disproportionierung werden Alkalisalze aromatischer Carbonsäuren in symmetrische Dicarbonsäuren umgewandelt.
de.wikipedia.org Das dabei entstehende α-Ketohydroperoxid zerfällt unter Umlagerung in ein Aldehyd und eine Carbonsäure.
de.wikipedia.org Die Wirksamkeit solcher Maßnahmen ist wissenschaftlich widerlegt: Wenn überhaupt ein Festigkeitszuwachs stattfindet, so ist dies auf eine Umlagerung von noch im Mörtel vorhandenem Calciumhydroxid zurückzuführen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenster.de ( Arbeiten zu neuartigen Umlagerungen von lithierten Harnstoffen und deren Nutzung zur Entwicklung einer neuen, generellen Synthese von chiralen α, α-disubstituierten Aminen ).
[...][...]
( Rearrangements on lithiated urea derivatives and their application on a general synthetic route to chiral α, α-disubstituted amines ).
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de in Diazo-Meldrumsäure folgen sogar zwei Umlagerungen innerhalb weniger Pikosekunden aufeinander!
[...]
in diazo-Meldrum's acid, two rearrangement reactions occur subsequently within only a few picoseconds!
[...]
www.mathnat.uni-rostock.de Für die [ 3 + 3 ] -Cyclokondensation konnte gezeigt werden, dass die Produktbildung von der Art der Intermediate abhängt, die duch die Wechselwirkung von Lewis-Säure und Ketenacetal gebildet werden ( Komplexbildung oder säurekatalysierte Umlagerung ).
[...][...]
For the [ 3 + 3 ] cyclocondensation reaction it was demonstrated that the nature of the formed product depends on the different intermediates formed between the ketenacetal and the acids (complexation or acid catalysed rearrangement reaction) .
[...][...]
www.uni-kiel.de Eine Umlagerung ist eine Reaktion, bei der durch die Neugruppierung eines Moleküls eine neue chemische Verbindung entsteht, in diesem Fall eine Carbonylverbindung.
[...][...]
A rearrangement is a reaction, during which a new chemical compound is created through the regrouping of a molecule, in this case a carbonyl compound.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Sowohl der Partikelzusammenbau als auch die Umlagerungen bei der Virusreifung stellen Angriffspunkte für neue antivirale Strategien dar.
[...][...]
Both particle assembly and rearrangements during maturation are targets for new antiviral strategies.
[...]