немецкий
английский
Un·ent·schlos·sen·heit <-, ohne pl> СУЩ. ж.
- Unentschlossenheit
-
- Unentschlossenheit
-
английский
немецкий
-
- Unentschlossenheit ж. <-> kein pl
-
- Unentschlossenheit ж. <-> kein pl
-
- Unentschlossenheit ж. <-> kein pl
-
- Unentschlossenheit ж. <-> kein pl
-
- Unentschlossenheit ж. <-> kein pl
-
- Unentschlossenheit ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser Versuch scheiterte, denn offenbar wurde er inzwischen wegen seiner Unentschlossenheit weder von seinem Bruder noch von der Adelsopposition als Ratgeber akzeptiert.
de.wikipedia.org Ihre Adaption stehe zwar im Widerspruch zu den Ursprüngen der wahren Ereignisse, durch ihre Unentschlossenheit entstehe aber exzellentes Drama.
de.wikipedia.org Sie geschahen nach einem Reformbeschluss des Domkapitels von 1294, der die Unentschlossenheit und den Machtzerfall des Bistums beenden sollte.
de.wikipedia.org Während beispielsweise die hohe Flexibilität () einer Arbeitsperson in deutschsprachigen Arbeitszeugnissen einen positiven Stellenwert genießt, gilt sie im Englischen als Unentschlossenheit und Sturheit.
de.wikipedia.org Manchmal plagten ihn seine Unentschlossenheit und das schlechte Gewissen, worüber seine Tagebücher und Jugendbriefe Auskunft geben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pr.uni-freiburg.de Rainer Bayreuther erforscht, wie Musik und Politik miteinander verknüpft sind – und warum Unentschlossenheit zum Singen einlädt.
[...][...]
Rainer Bayreuther is studying how music and politics are intertwined – and why indecision leads to singing.
[...][...]
www.marquard-bahls.com Aufgrund politischer Unentschlossenheit ist dem Emissionshandel weitgehend der Wind aus den Segeln genommen.
[...][...]
Due to political indecision the wind has largely been taken out of the sails of emissions trading.
[...][...]
www.golyr.de Wenn ich gehe wird es Ärger geben Und wenn ich bleibe wird es doppelt sein Also komm schon und lass mich wissen Diese Unentschlossenheit ärgert mich Diese Unentschlossenheit ärgert mich Wenn du mich nicht willst, lass mich frei wer genau, meinst du sollte ich sein?
[...]
If I go there will be trouble An' if I stay it will be double So come on and let me know This indecision's bugging me If you don't want me, set me free Exactly who'm I'm supposed to be Don't you know which clothes even fit me?
[...]
www.goethe.de Nein, das ist kein Fall von Unentschlossenheit, sondern ein deutliches Zeichen von Mehrsprachigkeit, von Pluralität und Potenzialität.
[...][...]
No, it’s not a matter of indecision, but rather a distinct sign of multilingualism, of plurality and potentiality.
[...]