Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
альянс
unfree
немецкий
немецкий
английский
английский
un·frei [ˈʊnfrai] ПРИЛ.
1. unfrei (nicht frei):
unfrei
not free
unfrei (gehemmt)
inhibited
unfrei sein a. ИСТ.
to be a slave [or serf]
2. unfrei → unfrankiert
I. un·fran·kiert [ˈʊnfraŋki:ɐ̯t] ПРИЛ.
unfrankiert
unstamped
II. un·fran·kiert [ˈʊnfraŋki:ɐ̯t] НАРЕЧ.
unfrankiert
without a stamp
Un·frei·e(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ИСТ.
Unfreie(r)
serf
английский
английский
немецкий
немецкий
carriage forward
unfrei
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Noch heute existieren in großen Teilen der Welt unterschiedliche Erscheinungsformen unfreier Arbeit, von der Arbeitspflicht bis hin zur Arbeitsversklavung und Zwangsarbeit.
de.wikipedia.org
Die unfreien Einwohner zählten 1,86 Millionen, also mehr als 70 % der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Große Teile des Landes waren in den Händen des Adels und der Tempelfürsten geblieben, ein Großteil der Bevölkerung war besitzlos und unfrei.
de.wikipedia.org
War ihre Mutter hingegen unfrei, so bekamen auch die Kinder keine Bürgerrechte, selbst wenn der Vater ein angesehener Bürger war.
de.wikipedia.org
Bei den unteren Ständen wurde die Kategorie „der unfreien Männer“ beseitigt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zugang Hier ist die Sicherheitskategorie einzutragen: entweder 1 = > Kategorie frei oder 0 = > Kategorie unfrei Sicherheitsdatenblätter der Kategorie 0 sind lediglich für die autorisierten Institutionen zugänglich.
www.dguv.de
[...]
Access Insert the safety category here: either 1 = > category free or 0 = > category not free Safety data sheets of Category 0 can be accessed only by official institutions.
www.dguv.de
[...]
Damit ich weiterhin Rechner nutzen kann, ohne meine Prinzipien zu verletzen, habe ich mich entschieden, eine ausreichende Sammlung freier Software zusammenzustellen, damit ich in der Lage sein werde, ohne jegliche unfreie Software auszukommen.
[...]
www.gnu.org
[...]
So that I can continue to use computers without violating my principles, I have decided to put together a sufficient body of free software so that I will be able to get along without any software that is not free.
[...]
www.gnu.org
[...]
„Ich bin nicht frei, solange eine einzige Frau unfrei ist, auch wenn sie ganz andere Ketten trägt als ich.“
zwanzigtausendfrauen.at
[...]
"I'm not free, as long as a single woman is not free, even if she wears quite a different chain than me.
zwanzigtausendfrauen.at

Поиск в словаре

Искать перевод "unfreie" в других языках

немецкий
польский
немецкий
итальянский

"unfreie" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова