Sowohl die Ausfuhrgenehmigungen als auch die Genehmigungen für Vermittlungstätigkeiten sind EU-weit gültig.
Zum Schutz wesentlicher Sicherheitsinteressen kann ein EU-Mitgliedstaat einen anderen Mitgliedstaat ersuchen, keine Ausfuhrgenehmigung zu erteilen oder, wenn die Genehmigung bereits erteilt worden ist, um deren Ungültigkeitserklärung, Aussetzung, Abänderung, Rücknahme oder Widerruf ersuchen.
Die zuständigen Behörden der EU-Mitgliedstaaten können in Übereinstimmung mit dieser Verordnung die Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung verweigern und eine bereits erteilte Ausfuhrgenehmigung für ungültig erklären, aussetzen, abändern, zurücknehmen oder widerrufen.
europa.euAll authorisations, both for export and for brokering services, are valid throughout the EU.
To protect essential security interests, an EU country can request another EU country not to grant an export authorisation or, if the authorisation has already been granted, request its annulment, suspension, modification or revocation.
In accordance with this regulation, the competent authorities of an EU country can refuse to grant an export authorisation and can annul, suspend, modify or revoke an export authorisation already granted.
europa.euХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.