немецкий
английский
Un·red·lich·keit <-, ohne pl> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Unredlichkeit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der wahre Berechtigte muss im Streitfall die Unredlichkeit beweisen.
de.wikipedia.org Dazu zählte er üble Gedanken und Hass ebenso wie verletzende Worte, Unredlichkeit und Lüge.
de.wikipedia.org Sie fördern damit die Unredlichkeit in unserem Sport.
de.wikipedia.org Von 1920 bis 1926 arbeitete er als Gewerkschaftssekretär, wurde jedoch 1926 aufgrund von „Unredlichkeit“ entlassen.
de.wikipedia.org Auf der Fahrt wurde ihr die Unredlichkeit ihres Verhaltens bewusst und sie stürzte sich ins Meer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dfg.de Ursachen von Unredlichkeit im Wissenschaftssystem nachzugehen,
[...][...]
to explore causes of dishonesty in the science system,
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de » Halt! « rief Virginia und stampfte mit dem Fuß auf » Sie sind es, der grässlich und rüde und vulgär ist, und was die Unredlichkeit betrifft, so wissen Sie genau, dass Sie mir die Farben aus meinem Malkasten gestohlen haben, um den lächerlichen Blutfleck in der Bibliothek zu erneuern.
[...]
` Stop! ' cried Virginia stamping her foot, ` it is you who are rude, and horrid, and vulgar, and as for dishonesty, you know you stole the paints out of my box to try and furbish up that ridiculous blood-stain in the library.
[...]
www.leibniz-gemeinschaft.de Neben den Empfehlungen zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis erfordert die Sicherstellung wissenschaftlicher Professionalität auch die Beschreibung und Fixierung von Regeln guter wissenschaftlicher Praxis, deren Pflege und bewusste Einhaltung die wirksamste Vorbeugung gegen Unredlichkeit darstellt.
[...][...]
In addition to the recommendations for safeguarding good scientific practice, the task of securing scientific professionalism also demands that rules of good scientific practice be described and defined, since the most effective way to prevent dishonesty is to maintain and consciously observe these rules.
[...][...]
www.hs-pforzheim.de Nicht toleriert wird daher jegliche Form von Diskriminierung, respektlosem Verhalten, wissenschaftlicher Unredlichkeit und korrupten Praktiken.
[...][...]
We practice zero tolerance for any form of discrimination, disrespect, academic dishonesty and corruption.
[...][...]
www.mpi-bremen.de Auch wenn Unredlichkeit in der Wissenschaft durch Regelwerke nicht vollständig verhindert werden kann, so können entsprechende Vorkehrungen doch gewährleisten, dass allen am Forschungsgeschehen Beteiligten die Normen guter wissenschaftlicher Praxis regelmäßig bewusst gemacht werden.
[...][...]
Although dishonesty in science cannot be fully prevented through sets of rules alone, appropriate precautions can nevertheless guarantee that all those involved in scientific activity are regularly made aware of the standards of good scientific practice.
[...]