Aber wenn die Temperatur dann unter 10C geht wird es doch ungemütlich, und wenn es Richtung Gefrierpunkt geht friert man sich ganz schön den Arsch ab !
Ich denke ich war in der einen frostigen Nacht sicher ganz knapp an einer gefährlichen Unterkühlung.
Aber daran ist nicht der Schlafsack schuld, sondern ganz klar ich, da ich ihn für die falsche Temperatur ausgewählt hatte.
coyotetrips.deBut if the temperature goes below 10C, it gets uncomfortable, and when it goes towards freezing one is absolutely freezing in the sleeping bag !
I think during one frosty night I was close to getting a dangerous hypothermia.
But that wasn't the fault of the sleeping bag, but mine, as I chose the wrong sleeping bag for the wrong temperature.
coyotetrips.deIntelligente COOLINE-Technologie für Ross ─
Wird das Pferd stark beansprucht, hat es sich angeschlagen oder eine Phlegmone, bieten die E.COOLINE Kühlgamaschen eine optimale therapeutische Kühlung der Pferdebeine ohne Feuchtigkeit und ohne Gefahr der Unterkühlung des Gewebes.
www.e-cooline.deIntelligent COOLINE technology for horses ─
If the horse has been subjected to heavy strain, has been injured or is suffering from phlegmon, then the E.COOLINE cooling boots offer optimum therapeutic cooling of horses` legs without humidity and without danger of hypothermia of the tissue.
www.e-cooline.deAlles verändert sich ständig :
Die Brandung und Gezeiten kommen und gehen, die Fans werden mehr, dank neuer Technologien lässt sich Unterkühlung vermeiden … und nur die Temperaturen bleiben gleich!
Im Winter ist es immer extrem kalt, und genau dann lassen sich natürlich die besten Wellen blicken!
mb.mercedes-benz.comEverything changes ;
the swells and tides come and go, the crowds get bigger, the technology helps avoid hypothermia but I guess the only constant is the temperature!
It’s always freezing in wintertime and that is when the best waves hit!
mb.mercedes-benz.comeine Schicht über der anderen.
Wenn alle Ihre Bekleidungsteile aus atmungsaktiven Mikrofasern bestehen, sind Sie am besten vor Überhitzung und Unterkühlung geschützt.
Bei tiefen Temperaturen sorgen Handschuhe, Stirnband oder Mütze dafür, dass möglichst wenig Körperwärme verloren geht.
www.helsana.chdress in layers.
If all your clothing is made of breathable microfibre, you will be perfectly protected against overheating and hypothermia.
In low temperatures, you should wear gloves and a headband or hat to ensure that you lose as little body heat as possible.
www.helsana.chBei diesen Anzeichen sollte sofort Schutz gesucht werden ( Zelt aufbauen, Hütte ), trockene Kleider anziehen, in den Schlafsack gehen und warmen Tee trinken, ev. warmes Essen.
Eine Person mit Unterkühlung sollte nie alleine gelassen werden.
Oberflächenwasser in Island kann mit Giardia Erregern verseucht sein ( Einzeller ), besonders in der Nähe von Schafweiden.
www.dani-on-tour.chA person suffering hypothermia should never be let alone.
Self diagnosis of hypothermia may be difficult.
Surface water in Iceland can be contaminated with Giardia ( a Protozoa ), especially where sheep is grazing.
www.dani-on-tour.chDura Drysuit, click to enlarge !
Für Kanutouren in nordischer Wildnis benutze ich Trockenanzüge, weil sie den bestmöglichen Schutz vor Unterkühlung durch das mitunter eiskalte Wasser bieten und geradezu eine Lebensversicherung sein können.
Das gilt nicht nur im ( eher seltenen ) Falle einer Kenterung, sondern auch in einigen anderen Situationen, z.B. beim Tracken, Treideln, Bergen und vor allem beim Scouten ( mehr dazu im Manual, unbedingt mal reinschauen, vielleicht rettet dieser Abschnitt ja mal Dein Lebe … oder nur den Tag ).
www.open-canoe.deDura Drysuit, click to enlarge !
For wilderness trips in the subarctic we like drysuits as they offer the best possible protection against hypothermia induced by the often icecold water. They can be a life insurance in more situations than just a capsize.
For example tracking, lining if you have to wade, rescues, boat-recoveries and (! !! ) scouting rapids are a lot easier with a drysuit.
www.open-canoe.deInhalt des Films :
In diesem Film werden die durchzuführenden Erstmaßnahmen bei Unterkühlung in Bild, Ton und Untertitel dargestellt, die sich nach der erfolgreichen Rettung einer oder mehrerer Personen aus dem Wasser anschließen müssen.
Diese Maßnahmen sind zwingend notwendig, um die Rettungskette aufrechtzuerhalten.
www.bg-verkehr.deContent of video :
Emergency medical treatment for hypothermia that must be administered to persons succesfully rescued from the water is demonstrated in sound, vision and subtitels.
This treatment is imperative to sustain the chain of rescue.
www.bg-verkehr.deIn den verlassenen Ecken der Nordhalbkugel, wo steinige Küsten und eisige Fjorde kaum je Wassertemperaturen über dem Gefrierpunkt erleben, stellen sich ein paar seltene Helden der Meeresmutprobe.
In den nördlichsten Regionen Skandinaviens und Großbritanniens, vor Island und Hokkaido, durchqueren hartnäckige Kaltwasser-Surfer – junge Novizen wie erfahrene Gesellen – mühevoll harsche, gefrorene Landschaften, um an unwegsamen Küsten mit Surfboard und beheiztem Neopren der Unterkühlung ein Schnippchen zu schlagen.
mb.mercedes-benz.comIn the desolate corners of the northern world, where stony shores and icy fiords see water struggle to rise above zero degrees Celsius, a few legends challenge the ocean ’s dare.
Over Scandinavia and the UK, and Iceland and Hokkaido, cold-water surfers – young rippers and hardened journeymen both – trek over harsh frostbitten landscapes to reach the coastline, bringing boards and heated neoprene, armor against hypothermia.
mb.mercedes-benz.comFünf gute Gründe, die nächsten Monate durchzuradeln.
Schneeblindheit, Erfrierungen und Unterkühlung.
Mit ein bisschen Glück wird keiner von uns in diesem Winter unter solchen Dingen leiden müssen.
www.redbull.comOur top 5 reasons to keep riding over the next few months.
Snow blindness, frostbite and hypothermia.
All things which, with a bit of luck, none of us will suffer from this winter.
www.redbull.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.