PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Gerichtshof befand in seiner Urteilsbegründung, das Paar hätte in dem Strafverfahren Gelegenheit haben müssen, Indizien für eine Vergewaltigung durch Angélil vorzubringen.
de.wikipedia.org Die Prozessbeteiligten waren außerdem zur Verschwiegenheit verpflichtet, was später auch die Urteilsbegründung betraf.
de.wikipedia.org Die Urteilsbegründung lautete, dass seine Aussagen das Ansehen des Führers im Ausland hätten herabsetzen können.
de.wikipedia.org Außerdem wurde in der Urteilsbegründung festgestellt, dass der Spiesser nur nach Genehmigung der Schulleitung an bayrischen Schulen ausgelegt werden darf.
de.wikipedia.org In der Urteilsbegründung hieß es, dass die zuvor festgelegten Bedingungen, insbesondere die Entwaffnung der Rebellen, nicht erfüllt gewesen seien.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.usedsoft.com Der Bundesgerichtshof (BGH) hat sich in seiner gestern veröffentlichten Urteilsbegründung wie erwartet in vollem Umfang dem EuGH-Urteil zu gebrauchter Software angeschlossen.
[...]
In a court opinion released yesterday, Germany's Federal Supreme Court ("BGH” in its German abbreviation) completely concurred, as was expected, with the ruling from the European Court of Justice (ECJ) regarding used software.
[...]
www.usedsoft.com Gestern – gut ein halbes Jahr nach der Urteilsverkündung – hat der BGH nun seine Urteilsbegründung veröffentlicht.
[...][...]
The BGH published its court opinion yesterday - a good half year after announcing the ruling.
[...]