немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Veilchen-Rötelritterling ist essbar und genießt gutes Ansehen als Speisepilz.
de.wikipedia.org Schon sie schenkten Veilchen gerne der Angebeteten, um so auf die sich regende Zuneigung hinzuweisen.
de.wikipedia.org Bei den Veilchen kam der Abwehrspieler oft auch im Mittelfeld zum Einsatz und konnte bereits in seinen ersten drei Saisonen dreimal österreichischer Meister werden.
de.wikipedia.org In der Debütsaison im Profifußball wurden die Jung-Veilchen prompt Vierter – ihre bis heute beste Platzierung der Mannschaftsgeschichte.
de.wikipedia.org Das Wunder-Veilchen weist die Eigenart auf, dass es sich in seinem Erscheinungsbild im Frühjahr von dem im Hochsommer deutlich unterscheidet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cyprianerhof.com Seine rubinrote Farbe, sein interessantes Bouquet nach Veilchen, gepaart mit rundem harmonischen Geschmack nach Bittermandeln, machen ihn zu einem außergewöhnlichen Vertreter seiner Art.
[...][...]
The color of rubies, its interesting bouquet of violets paired with a round, harmonious taste of bitter almonds, combine to make this wine an unusually sophisticated representative of its kind.
[...][...]
www.shannoncosmetics.at Die reichhaltige Textur verzaubert mit einem zarten Duft aus Veilchen, Edelhölzern und schwarzer Johannisbeere. Eine Wohltat für die Haut.
[...][...]
5A Cell Rejuvenating Cream is pure pleasure for your skin, is absorbed rapidly and enchants with a delicate fragrance of violet, precious woods and blackcurrant.
[...][...]
www.anis-flavigny.com Die ersten ovalen Dosen für die Geschmacksrichtungen Anis, Minze und Veilchen wurden daraufhin in Autobahnraststätten vertrieben. Neue Dosen mit den Aromen Café, Zimt, Jasmin, Orangenblüten, Rose, Lakritz und Vanille kamen von 1970 bis 2005 dazu.
[...][...]
The first oval tins flavored with anise, mint and violet were then distributed in service stations on highways; new tins featuring flavors of coffee, cinnamon, jasmine, orange blossom, rose, liquorice and vanilla gradually joined them between the 1970s and 2005.
[...][...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de Mit einem Hauch von Bergamotte, italienischer Mandarine und Zitronen-Essenz versprüht der Duft zunächst eine sanfte Frische, um dann in einem Arrangement aus Bourbonpfeffer, Muskatnuss, Galbanum-Harz und Veilchen den unverwechselbar warmen Charakter seiner Herznote zu offenbaren.
[...][...]
With a hint of bergamot, Italian mandarin, and lemon essence, the scent initially radiates a soft freshness, then reveals the unmistakably warm character in its middle note with a mixture of bourbon pepper, nutmeg, galbanum resin, and violet.
[...][...]
www.interfilm.de Der anstrengende Arbeitstag der Blumenverkäuferinnen, von ihrem Weg vom Stadtrand der italienischen Hauptstadt Rom Richtung Zentrum, wo sie den Fußgängern Veilchen anbieten. mehr Infos
[...]
Documenting the flower sellers ' exhausting day travelling from the outskirts of Rome to the center, in order to sell violets to passersby. more info