немецкий
английский
Ve·ne·zo·la·ner(in) <-s, -> [venetsoˈla:nɐ] СУЩ. м.(ж.)
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit 500 Jahren bestimmt sie als Königin des nach ihr benannten Kultes das Leben vieler afroamerikanischer-, indigener Venezolaner und Mestizen.
de.wikipedia.org Der Venezolaner, weil er auf einer vollständigen Vorbereitung bestand, und der Franzose, weil ihm das Risiko, das nördliche Hochland zu verlieren, zu groß war.
de.wikipedia.org Er gewann 1952 die Bronzemedaille im Dreisprung und ist bis heute der einzige Venezolaner, der eine olympische Medaille in der Leichtathletik gewinnen konnte.
de.wikipedia.org Die Venezolaner nahmen an mehreren Weltmeisterschaften teil, ohne vordere Plätze zu erreichen.
de.wikipedia.org Für die Venezolaner absolvierte er sechs Erstligaspiele (kein Tor).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com Der Venezolaner Daniel Dhers bedankte sich nach seiner fünften X Games-Goldmedaille im BMX Park gleich zweisprachig bei seinen Fans.
[...][...]
Bilingual Venezuelan Daniel Dhers topped the lot after grabbing his fifth X Games gold medal in BMX Park.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de „ Ich bin schon überrascht, wie warm es hier heute ist “, sagt der Venezolaner, der wie Claudia und Firealem Renewable Energy studiert.
[...]
" I am a bit surprised at how warm it is in here today, " says the Venezuelan, who like Claudia and Firealem is studying Renewable Energy.
[...]
www.beethovenfest.de Mit der Aufführung von Dvořáks Violinkonzert und Beethovens Fünfter Symphonie durch das Philharmonia Orchestra London und den Geiger Leonidas Kavakos unter der Leitung des jungen Venezolaners Gustavo Dudamel geht am heutigen Abend das Beethovenfest Bonn 2004 zu Ende.
[...][...]
With a performance of Dvořák’s Violin Concerto and Beethoven’s Symphony No. 5 by the Philharmonia Orchestra London under the young Venezuelan Gustavo Dudamel and violinist Leonidas Kavakos the Beethovenfest Bonn 2004 concluded yesterday evening with standing ovations.
[...][...]
www.engelvoelkers.com Der Premium-Wohnimmobilienmarkt in Miami wird von Käufern aus Lateinamerika dominiert, wobei vor allem Venezolaner und Brasilianer sehr präsent sind.
[...][...]
The market for premium residential property in Miami is dominated by buyers from Latin America, and by Venezuelans and Brazilians in particular.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Für Exaktheit und Gefühlsausdruck ist der charismatische Venezolaner inzwischen weltweit bekannt – ein Vollblutmusiker, der von seinen Mentoren Claudio Abbado, Daniel Barenboim und Simon Rattle in höchsten Tönen gelobt wird – » der begabteste und faszinierendste Dirigent, den ich kenne «, so Sir Simon.
[...]
By now, the charismatic Venezuelan is known around the world for precision and emotional expression – a thoroughbred musician who is praised to the skies by his mentors Claudio Abbado, Daniel Barenboim and Simon Rattle – “ the most talented and fascinating conductor I know, ” says Sir Simon.