немецкий
английский
Ver·jün·gung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Verjüngung (das Verjüngen):
- Verjüngung
-
- Verjüngung Personal
-
английский
немецкий
- rejuvenation of youthful feelings
-
- taper of a spire, steeple
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gebiet um den Acatenango war bereits vor über 200.000 Jahren vulkanisch aktiv, wobei eine zeitliche Verjüngung der Ausbruchszentren von Nord nach Süd festzustellen ist.
de.wikipedia.org Somit erfolgte eine Verjüngung und Verklärung der Götter.
de.wikipedia.org Sie können die Verjüngung lichtbedürftiger Waldbaumarten ernsthaft behindern und den Ertrag von Weideland schmälern.
de.wikipedia.org Der verbliebene Rest erhielt eine Verjüngung und wurde militärisch genutzt.
de.wikipedia.org Zu hohe Wilddichten von Pflanzenfressern, insbesondere von Schalenwild, können durch Verbiss eine aus ökologischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten angestrebte natürliche Verjüngung des Waldes erschweren oder verhindern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gerryweber.com Die deutliche Verjüngung der Kollektionen über alle drei Konzernmarken hinweg wird sich neben der Tatsache, dass der Handel mit den GERRY WEBER-Marken gute Renditen erzielt, positiv auf die Umsatzentwicklung auswirken.
[...][...]
The marked rejuvenation of the collections, which feature a clear and consistent signature across all three Group brands, and the fact that retailers achieve good margins with these three brands will also have a positive impact on sales.
[...][...]
www.metrogroup.de GmbH, folgt auf Dr.Ing. e.h. Bernd Pischetsrieder, der seine Mitgliedschaft im Aufsichtsrat ein Jahr vor Ablauf der regulären Amtszeit niedergelegt hat, um eine geordnete Verjüngung des Gremiums zu ermöglichen. cbi:///cms/305729
[...][...]
GmbH since September 2011, is following Dr.-Ing. e.h. Bernd Pischetsrieder who resigned from his position on the Supervisory Board one year ahead of the expiry of his term of office to allow for an organised rejuvenation of this panel. cbi:///cms/305717
[...][...]
www.novartis.ch Die Verjüngung unseres Portfolios trieb das Wachstum des Konzerns insgesamt weiter voran. So erzielten unsere jüngst eingeführten Produkte gegenüber dem Vorjahresquartal einen Zuwachs um 30 % ( in USD ) auf USD 3,7 Milliarden.
[...]
Our portfolio rejuvenation continued to drive overall growth for the Group, as recently launched products sales grew 30 % ( USD ) over the previous-year quarter to USD 3.7 billion.
[...]
www.akom360.de Seite Toblerone - Die Verjüngung der Marke Toblerone als PDF downloaden
[...][...]
Seite Toblerone - The rejuvenation of the brand Toblerone als PDF downloaden
[...][...]
www.facebrush.de In anderen Ländern wird sie auch erfolgreich zur Hautrejuvenation ( Verjüngung der Haut ) eingesetzt.
[...][...]
In other countries CO2 gas is also used for skin rejuvenation.
[...]