немецко » английский

Переводы „Verjüngung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ver·jün·gung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verjüngung (das Verjüngen):

Verjüngung
Verjüngung Personal

2. Verjüngung (Verengung):

Verjüngung
narrowing no мн.
Verjüngung
tapering no мн.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Im gesamten Geschäftsjahr 2009 / 2010 sollen in Eigen- und Fremdregie etwa 70 bis 80 zusätzliche HOUSES OF GERRY WEBER eröffnet werden.

Die deutliche Verjüngung der Kollektionen über alle drei Konzernmarken hinweg wird sich neben der Tatsache, dass der Handel mit den GERRY WEBER-Marken gute Renditen erzielt, positiv auf die Umsatzentwicklung auswirken.

Zukünftig will das Unternehmen bei den Konzernerlösen wieder zweistellig wachsen und strebt außerdem in den nächsten zwei bis drei Jahren eine Steigerung seiner EBIT-Marge auf 15 Prozent an.

www.gerryweber.com

In the full fiscal year 2009 / 2010, some 70 to 80 company-run and franchisee-managed HOUSES OF GERRY WEBER will be opened.

The marked rejuvenation of the collections, which feature a clear and consistent signature across all three Group brands, and the fact that retailers achieve good margins with these three brands will also have a positive impact on sales.

The company aims to return to double-digit sales growth and to increase its EBIT margin to 15 percent in the next two to three years.

www.gerryweber.com

Cie.

GmbH, folgt auf Dr.­Ing. e.h. Bernd Pischetsrieder, der seine Mitgliedschaft im Aufsichtsrat ein Jahr vor Ablauf der regulären Amtszeit niedergelegt hat, um eine geordnete Verjüngung des Gremiums zu ermöglichen. cbi:///cms/305729

Die Hauptversammlung beschloss darüber hinaus die vorgeschlagene Dividende für das Geschäftsjahr 2011 in Höhe von 1,35 € pro Stammaktie und 1,485 € je Vorzugsaktie.

www.metrogroup.de

Cie.

GmbH since September 2011, is following Dr.­-Ing. e.h. Bernd Pischetsrieder who resigned from his position on the Supervisory Board one year ahead of the expiry of his term of office to allow for an organised rejuvenation of this panel. cbi:///cms/305717

The Annual General Meeting also approved the proposed dividend for financial year 2011 in the amount of € 1.35 per common share and € 1.485 per preferred share.

www.metrogroup.de

Durch das Erstarken des US-Dollars gegenüber den meisten wesentlichen Währungen wurde die Umsatzentwicklung um 1 % beeinträchtigt.

Die Verjüngung unseres Portfolios trieb das Wachstum des Konzerns insgesamt weiter voran. So erzielten unsere jüngst eingeführten Produkte gegenüber dem Vorjahresquartal einen Zuwachs um 30 % ( in USD ) auf USD 3,7 Milliarden.

www.novartis.ch

The strengthening of the US dollar against most major currencies negatively impacted sales by 1 percentage point.

Our portfolio rejuvenation continued to drive overall growth for the Group, as recently launched products sales grew 30 % ( USD ) over the previous-year quarter to USD 3.7 billion.

www.novartis.ch

Online

Seite Toblerone - Die Verjüngung der Marke Toblerone als PDF downloaden

PDF:

www.akom360.de

Online

Seite Toblerone - The rejuvenation of the brand Toblerone als PDF downloaden

PDF:

www.akom360.de

ist eine bewährte Methode zur Narbenverbesserung und Striaebehandlung ( Behandlung von Dehnungsstreifen ).

In anderen Ländern wird sie auch erfolgreich zur Hautrejuvenation ( Verjüngung der Haut ) eingesetzt.

Rioblush

www.facebrush.de

is a trusted method to treat scars and striae, stretch marks.

In other countries CO2 gas is also used for skin rejuvenation.

Rioblush

www.facebrush.de

zur Startseite

Toblerone - Die Verjüngung der Marke Toblerone

Deutsch

www.akom360.de

go Home

Toblerone - The rejuvenation of the brand Toblerone

Deutsch

www.akom360.de

Den Hintergrund des Projektes bildet die Geschichte der Urbanisierung, die bereits umfassend aufgearbeitet ist.

Für die Untersuchung kann damit auf bedeutsame Studien, zum Beispiel zur Verjüngung der Großstadtbevölkerung und zur Lebenssituation von Kindern und Jugendlichen in der Großstadt zurückgegriffen werden.

In den vielfältigen Studien zur Großstadtkritik findet die pädagogische Auseinandersetzung mit der Großstadt kaum Beachtung.

www.philso.uni-augsburg.de

The background of this project is constituted by the history of urbanization which has already been got through thoroughly.

Thus, for this investigation we can refer to important studies, e.g. about the rejuvenation of the urban population and about the living conditions of children and young persons in large towns.

In the diverse studies about the criticism of the cities, the pedagogical analysis of large towns is rarely taken into consideration.

www.philso.uni-augsburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Verjüngung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文