Переводы „Vermarktung“ в словаре немецко » английский

Ver·mark·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Vermarktung ТОРГ. (das Vermarkten):

die/eine Vermarktung [einer S. род. [o. von etw дат. ]]

marketing [sth]

Vermarktung von Energie

commercialization of power supplies

2. Vermarktung (das Veröffentlichen):

die/eine Vermarktung [einer S. род. [o. von etw дат. ]]

the publication/publication [of sth]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Vermarktung von Energie

commercialization of power supplies

die/eine Vermarktung [einer S. род. [o. von etw дат. ]]

marketing [sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ende der 1950er Jahre gründete er mit ehemaligen Studienkollegen ein Unternehmen zur Vermarktung von Masern.

de.wikipedia.org

Eine Begründung für diese Entwicklung ist unter anderem in Veränderungen der Vermarktung und des Kaufverhaltens zu suchen.

de.wikipedia.org

Sie beginnt so unvermittelt, wie sie später endet und folgt hauptsächlich der Produktion und Vermarktung der dazugehörigen Spielzeuge.

de.wikipedia.org

Einer beschäftigt sich heute unter anderem mit der Vermarktung von effektiven Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

Die kompetente Entwicklung spezialisierter, forschungsintensiver Softwareprodukte und deren Vermarktung stehen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Vorrangiges Ziel der Interpretation ist aber nicht die Vermarktung der Phänomene, sondern die Herstellung einer würdevollen Beziehung der Besucher zu ihrem Natur- und Kulturerbe.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Produkte, die aus der Vermarktung erfolgreicher Serien entstehen.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben liegen von der Analyse und Bewertung über die Bewirtschaftung und Entwicklung bis hin zur Vermarktung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlenden Vermarktung ging die Platte aber ohne größere Beachtung unter.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung umfasste dabei die Anwesenheit bei Aufnahmen, die Finanzierung und die Vermarktung.

de.wikipedia.org