Переводы „Vermessungsamt“ в словаре немецко » английский

Ver·mes·sungs·amt СУЩ. ср.

Vermessungsamt

[land] surveyor's office

Vermessungsamt (zu Steuerzwecken)

cadastral office спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Teile der Arbeiten können auf das zuständige Vermessungsamt übertragen werden, es ist aber auch schon ein Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur mit dieser Aufgabe betraut worden.

de.wikipedia.org

Nur von einem Vermessungsamt erhobene und veröffentlichte Daten sind amtliche Geobasisdaten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1929 wurde das Vermessungsamt, 1932 das Finanzamt (Rentamt) aufgelöst.

de.wikipedia.org

Das sind hauptsächlich das örtlich zuständige Kataster- oder Vermessungsamt und die Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure.

de.wikipedia.org

Das für die Abmarkung zuständige Vermessungsamt wird dadurch nicht von der Verantwortung für den richtigen und sachgemäßen Steinsatz befreit.

de.wikipedia.org

Es wird – wie das gesamte Liegenschaftskataster – vom zuständigen Kataster- bzw. Vermessungsamt geführt.

de.wikipedia.org

An Ämtern gab es: Standesamt, Registratur, Stadtbuchhalterei, Stadtkasse, Steuerbüro, Stadtbauamt und Vermessungsamt.

de.wikipedia.org

Dabei muss sie verschiedene Stellen (zum Beispiel Archivverwaltung, Statistische Ämter, Post, Vermessungsämter usw.) anhören und darauf achten, dass innerhalb der Gemeinde keine gleichlautenden Ortsteilnamen auftreten.

de.wikipedia.org

Für eine Wiederherstellung von streitigen Grenzen aufgrund der Unterlagen des Grenzkatasters ist das Vermessungsamt zuständig.

de.wikipedia.org

Sehr früh erkannten auch die Vermessungsämter die Bedeutung eines preiswerten und genauen Druckverfahrens wie der Lithographie.

de.wikipedia.org