немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit der Gesetzesneufassung entstand eine zentrale Aufsichtsbehörde im Bankwesen auf Bundesebene, das Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen.
de.wikipedia.org Bis 1994 verwendeten alle Rechtsschutzversicherer einheitliche Bedingungen, die zuvor durch das zuständige Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen genehmigt wurden.
de.wikipedia.org Die Nutzung von Flugzeugen oder Flugmodellen in diesem Luftraum ist nur mit vorheriger Genehmigung durch das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung gestattet.
de.wikipedia.org Nach Abschluss seines Studiums 1980 wurde er Referent beim Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen.
de.wikipedia.org Ab 1987 hat das Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen die Versicherer verpflichtet, gegenüber dem gesetzlich bestimmten Rückkaufswert anfänglich erhöhte Rückkaufswerte mit den Versicherungsnehmern zu vereinbaren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.respect.cz Jeder, der sich für die Arbeit im Versicherungswesen interessiert, kann bei uns eine attraktive Karriere aufbauen und zu einem qualifizierten Versicherungsexperten werden.
[...][...]
Everyone with genuine interest in finding a job in the insurance sector may join us, develop an interesting career, and become a qualified professional in the insurance sector.
[...][...]
www-03.ibm.com Dadurch, dass die Plattform den Automobilherstellern die Möglichkeit gibt, ihren Kunden eine breite Palette neuer Funktionen anzubieten, kann sich diese Lösung auch in anderen Branchen wie dem öffentlichen Verkehrswesen, dem Versicherungswesen und dem Einzelhandel möglicherweise als nützlich erweisen.
[...][...]
Giving automobile manufacturers the opportunity to offer their customers a vast array of new features, this solution may equally prove beneficial in other industries such as public transportation, insurance and retailing.
[...][...]
www.hnf.de Vor allem bei den aufwendigen Berechnungen in der Geodäsie und Astronomie sowie im Versicherungswesen wurden neben anderen Rechenhilfsmitteln auch schon Rechenmaschinen eingesetzt.
[...][...]
Calculating machines had been used alongside other aids in particular for complex calculation in geodesy and astronomy, as well as in insurance matters.
[...][...]
www.statistik.uni-hannover.de Statistische Methoden helfen den Ökonomen in verschiedensten Arbeitsfeldern, etwa in der Markt- und Konjunkturforschung, im Versicherungswesen, in der betrieblichen Qualitätskontrolle und ganz allgemein bei jeder Interpretation und Verarbeitung von Daten.
[...][...]
Statistical methods help economists in different fields of their work, e.g. in research on markets and business cycles, insurances, industrial quality control and general interpretation and processing of data.
[...][...]
www.rwe.com Promotion an der Humboldt-Universität zu Berlin am Institut für Bank-, Börsen- und Versicherungswesen
[...][...]
PhD at Humboldt-University Berlin Institute of Banking, Stock Exchanges and Insurances
[...]