Переводы „Verstrebung“ в словаре немецко » английский

Ver·stre·bung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verstrebung kein мн. СТРОИТ. (das Verstreben):

Verstrebung

supporting

Verstrebung

bracing

2. Verstrebung (Strebebalken):

Verstrebung

support[ing] beam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Sprießung (auch Verstrebung) bezeichnet die Aussteifung einer Verbauwand im Grabenbau und leitet sich von dem Wort Sprosse ab.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk besaß je eine V-förmige Verstrebung unterhalb zum Rumpf hin und bestand aus einem Metallgerippe mit Stoffbespannung.

de.wikipedia.org

Zur Verstrebung der Nordwestecke wurde ein zylindrischer massiver Stützbau angefügt, der zugleich als Sockel für ein neu errichtetes Minarett dient.

de.wikipedia.org

Grundlage ist ein Leiterrahmen mit einer kreuzförmigen Verstrebung.

de.wikipedia.org

Die Verstrebung der Höhenleitwerke wurde zudem durch eine Verstärkung des neuen Hinterrumpfes unnötig.

de.wikipedia.org

Eine ungewöhnliche, hinter dem Kühler geführte Verstrebung verband deren obere Aufnahmen miteinander und trug zur Steifigkeit des Rahmens bei.

de.wikipedia.org

Dazu dienen auch Schwalbenschwänze jenseits der Verstrebung.

de.wikipedia.org

Auch wurde gelegentlich der Stander eines Admirals (weiße Sterne auf blauem Feld) an der Verstrebung zwischen den Tragflächen angebracht.

de.wikipedia.org

Künstliche Verwandtschaftsbeziehungen, für welche die Schwurbruderschaft lediglich ein Beispiel darstellt, hatten in der Vormoderne demnach eine zentrale Funktion für die horizontale Verstrebung der einzelnen Haushalte.

de.wikipedia.org

Man hatte den Oberflügel vergrößert und das Leitwerk sowie die Verstrebung überarbeitet.

de.wikipedia.org