Ver·voll·komm·nung <-, -en> СУЩ. ж.
- Vervollkommnung
- perfection no арт., no мн.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1799 begründete er die Zeitschrift Magazin zur Vervollkommnung der theoretischen und praktischen Heilkunde.
de.wikipedia.org Ab dem 13. Jahrhundert gab es im Mittelmeerraum nur noch einen Kriegsschiffstyp, die Galeere, die im 14. Jahrhundert ihre Vervollkommnung erlebte.
de.wikipedia.org Im 18. Jahrhundert findet man zahlreiche Ratgeber und Abhandlungen, die sich mit Methoden zur Vervollkommnung des menschlichen Geschlechts beschäftigen.
de.wikipedia.org Mit der Vervollkommnung der Schiffsmaschinentechnik entstand das maschinengetriebene 30 bis 60 Meter lange Walfangboot.
de.wikipedia.org Sein bleibendes Verdienst besteht in der Ermittlung und Vervollkommnung einer geeigneten Methode für den Unterricht in den Handelswissenschaften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.farao-classics.de Er demonstriert, dass interpretatorische Erneuerung und Vervollkommnung vor allem liebevolle Detailarbeit ist.
[...][...]
He shows that interpretational renovation and perfection is above all is treasured, detailed work.
[...][...]
www.ultradent.de Hinter allen Produkten von ULTRADENT steht ein hoch qualifiziertes und perfekt eingespieltes Team, das reibungslose Abläufe gewährleistet: von der Entwicklungsarbeit über die handwerkliche Vervollkommnung unserer Erzeugnisse bis zum Vertrieb, Service und Werkskundendienst.
[...][...]
Behind all ULTRADENT products, you will find a highly qualified and perfectly coordinated team that guarantees absolutely smooth processes: from development to the manufacturing perfection of our products to sales, service and after-sales.
[...][...]
www.communitas-saturni.de Jedes Mitglied ist verpflichtet, an seiner inneren Vervollkommnung zu arbeiten und seine Erfahrungen in die Gemeinschaft einzubringen, so daß die Geschwister auf diesem Wissen aufbauen können.
[...][...]
Every member is obliged to evolve for increasing inner perfection and to bring their own experiences into the community, so that all the brothers and sisters may build upon this knowledge.
[...][...]
www.spoz.ovgu.de Ziel unserer Leichtathletikausbildung ist die Vervollkommnung und Festigung verschiedener Techniken in den Bereichen Wurf bzw. Stoß (Speer, Diskus, Kugel), Sprung (weit, hoch) und Lauf (verschiedene Distanzen).
[...]
Goal of this education is to grow proficient with several techniques of javelin throw, discus throw, shot put, long and high jump, and running (various distances) and to bring the athletes' skills to perfection.
[...]
www.h-p-cosmos.com Mit der Eröffnung des sportmedizinischen Funktionslabors und des sanierten Kraftraumes werden die Grundlagen für weitere Vervollkommnung des Leistungsdiagnostik unter Labor- und Feldbedingungen sowie für ein hochwertiges Training und en nächsten Olympiazyklen gelegt.
[...][...]
The foundations for the further perfection of performance diagnostics under laboratory and field conditions, as well as for a high-level training for the Olympic cycles to come, has been laid with the inauguration of the sports medical testing laboratory and the refurbished strength machine room.
[...]