PERFECTION - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

per·fec·tion [pəˈfekʃən, америк. pɚ-] СУЩ. no pl

perfection: Perfektion ж. <->

perfection: Vollkommenheit ж. <->

the fish was cooked to perfection: der Fisch war vollauf gelungen

sheer perfection: Perfektion ж. in Vollendung

to attain [or achieve]perfection: Perfektion [o. Vollkommenheit] erlangen

to be perfection itself: absolut perfekt sein

to do sth to perfection: etw vortrefflich [o. perfekt] machen

to be hung up on perfection: perfektionistisch sein

немецкий

английский

Vervollkommnung: perfection no арт., no мн.

Vollkommenheit: perfection

Perfektion: perfection

mit Perfektion: to perfection

in höchster Perfektion: to the highest perfection

Makellosigkeit: perfection

jdn/etw hochstylen: to style sb/sth to perfection

etw ausklügeln: to work out отдел. sth to perfection

Ausarbeitung (Verbesserung): perfection no мн.

Vollendung: perfection

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he's still a long way off perfection: er ist noch weit davon entfernt, perfekt zu sein

to be hung up on perfection: perfektionistisch sein

to be close to perfection: so gut wie perfekt sein

the fish was cooked to perfection: der Fisch war vollauf gelungen

to be perfection itself: absolut perfekt sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The good composed of all goods; an ability which suffices for living well; perfection in respect of virtue; resources sufficient for a living creature.

en.wikipedia.org

He explains that while he is getting closer to perfection, his experiments have a habit of reverting to their animal form.

en.wikipedia.org

Man's highest perfection is not attained through knowledge, but principally through love, the tendency to, and longing for, the fountainhead of all good.

en.wikipedia.org

While he may sketch designs in advance, his approach is to seek spontaneous perfection during the glassblowing process.

en.wikipedia.org

We had to learn all the pieces to perfection, which we did.

en.wikipedia.org