немецкий
английский
Vor·ein·ge·nom·men·heit <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Voreingenommenheit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wegen dieser Voreingenommenheit wolle der Jurist nicht nach der Wahrheit streben, sondern nur recht behalten.
de.wikipedia.org Beim Betrachten der historischen Vorgänge und Akteure hat man sich nicht nur vor der eigenen Voreingenommenheit zu hüten, sondern auch vor allen Autoritäten.
de.wikipedia.org Das soziale Modell impliziert, dass Praktiken wie die Eugenik in sozialen Werten und Voreingenommenheit begründet sind.
de.wikipedia.org Das Modell versucht durch kognitive menschliche Voreingenommenheit bestehende Grenzen zu überwinden.
de.wikipedia.org Ihre theologische Voreingenommenheit sei aber nicht größer als die anderer Übersetzungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.linz09.at Nackte Zahlen lieferte der „ Linz Atlas “ und erstellte so jenseits subjektiver Voreingenommenheit und politischer Imagebehauptungen ein objektives Porträt der Stadt.
[...][...]
By providing a wealth of visualised statistical data, the Linz Atlas came as close as possible to an objective depiction of the city, untainted by subjective prejudice and by self-serving political claims.
[...][...]
www.farao-classics.de Doch schon Cécile Chaminades Trio Nr. 2 kümmert sich nicht um diese Voreingenommenheiten.
[...][...]
But Cécile Chaminade ‘ s Trio No. 2 already ignores these prejudices.
[...][...]
www.uni-hamburg.de Der Anti-Bias-Ansatz wurde in den USA zur Verminderung der Diskriminierung und Förderung der Vielfalt entwickelt („bias“ bedeutet Voreingenommenheit oder Schieflage).
[...][...]
Anti-Bias Training and Awareness of Prejudice Anti-bias thinking was developed in the United States to reduce discrimination and promote diversity (“bias” means prejudice or imbalance).
[...]