немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Unterschied zwischen Buch- und Realwelt sowie die Vorrangstellung des Zuschauers in beiden Welten waren seine zentralen Themen.
de.wikipedia.org Sie würden deshalb so genannt, weil sie die höchsten Dinge ankündigten und unter den Engeln eine Vorrangstellung einnähmen.
de.wikipedia.org Dies kostete ihn zugleich die Vorrangstellung, die er als „Chef“ der ältesten Linie in der Gesamtfamilie einnahm.
de.wikipedia.org Gleichzeitig baute der Verlag durch Kooperationen, Firmenbeteiligungen bei ausländischen Partnern und Gründung eigener Firmen im Ausland seine Vorrangstellung aus.
de.wikipedia.org Dennoch erstreckte sich der Konflikt um die Vorrangstellung der beiden Erzbischöfe über mehrere Jahre.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.expo2000.de Die aus aller Welt zahlreich herbeiströmenden Besucher sicherten der königlichen Ausstellungskommission sogar einen ansehnlichen Gewinn, mit dem die Vorrangstellung der einheimischen Industrie weiter ausgebaut werden konnte.
[...][...]
The visitors who flocked to the exhibition from all over the world secured for the Royal Exhibition Commission a sizeable profit, with which the pre-eminence of the domestic industry could be increased even further.
[...][...]
www.directferries.at Kingston-upon-Hull) maritime Vorrangstellung datiert zurück in das Jahr 1299, als es als Hafenstadt von Edward I.
[...]
Hull's (Its full title is Kingston-upon-Hull )maritime pre-eminence dates back to 1299, when it was laid out as a seaport by Edward I.
[...]
www.directferries.de Kingston-upon-Hull) maritime Vorrangstellung datiert zurück in das Jahr 1299, als es als Hafenstadt von Edward I. angelegt wurde.
[...]
Hull's (Its full title is Kingston-upon-Hull )maritime pre-eminence dates back to 1299, when it was laid out as a seaport by Edward I.
[...]
www.directferries.de Kingston-upon-Hull) maritime Vorrangstellung datiert zurück in das Jahr 1299, als es als Hafenstadt von Edward I.
[...]
Hull's (Its full title is Kingston-upon-Hull )maritime pre-eminence dates back to 1299, when it was laid out as a seaport by Edward I.
[...]
www.directferries.de Kingston-upon-Hull) maritime Vorrangstellung datiert zurück in das Jahr 1299, als es als Hafenstadt von Edward I.
[...]
Hull's (Its full title is Kingston-upon-Hull )maritime pre-eminence dates back to 1299, when it was laid out as a seaport by Edward I.